1 00:00:53,870 --> 00:00:57,470 2 00:00:58,470 --> 00:01:02,570 3 00:01:03,470 --> 00:01:08,670 4 00:01:08,970 --> 00:01:12,970 5 00:01:14,670 --> 00:01:19,970 när det inte finns någon att se, 6 00:01:20,010 --> 00:01:24,570 7 00:01:24,570 --> 00:01:28,570 8 00:01:28,870 --> 00:01:32,570 9 00:01:35,170 --> 00:01:38,970 10 00:01:39,470 --> 00:01:43,670 11 00:01:44,670 --> 00:01:49,270 12 00:01:49,670 --> 00:01:54,070 13 00:01:57,170 --> 00:02:01,470 14 00:02:01,470 --> 00:02:05,870 15 00:02:05,870 --> 00:02:10,070 16 00:02:10,570 --> 00:02:14,570 17 00:02:37,170 --> 00:02:41,370 18 00:02:41,770 --> 00:02:46,170 19 00:02:46,770 --> 00:02:52,170 20 00:02:52,170 --> 00:02:55,970 21 00:02:57,170 --> 00:03:01,570 22 00:03:02,570 --> 00:03:06,770 23 00:03:07,870 --> 00:03:12,670 24 00:03:12,770 --> 00:03:17,070 25 00:03:18,170 --> 00:03:22,370 26 00:03:23,470 --> 00:03:27,970 27 00:03:28,370 --> 00:03:33,270 28 00:03:59,770 --> 00:04:03,370 29 00:04:04,870 --> 00:04:09,070 30 00:04:09,970 --> 00:04:14,270 31 00:04:20,620 --> 00:04:25,210 Wow... Efter att jag hoppat föll det mig: 32 00:04:26,460 --> 00:04:29,380 livet är perfekt, livet är det bästa. 33 00:04:30,010 --> 00:04:33,760 Den är full av magi och skönhet... 34 00:04:34,390 --> 00:04:37,310 möjlighet och tv. 35 00:04:38,140 --> 00:04:40,640 Och överraskningar. Många överraskningar, ja. 36 00:04:41,480 --> 00:04:45,650 Och så är det sånt där som alla längtar efter... 37 00:04:46,480 --> 00:04:49,610 men de känner bara riktigt när det är borta. 38 00:04:50,240 --> 00:04:55,240 Allt det där slog mig bara. Jag antar att du inte gör det ser verkligen allt så tydligt när du är... 39 00:04:55,280 --> 00:04:58,580 du vet... levande. 40 00:05:03,160 --> 00:05:10,050 Jag antar att man bara kan säga mitt liv började egentligen för ungefär två veckor sedan. 41 00:05:10,260 --> 00:05:13,380 Det var då jag förlorade min bästa vän Izzy... 42 00:05:13,590 --> 00:05:17,760 och hittade Eloise. 43 00:05:19,850 --> 00:05:24,400 Eloise... hon var något att leva för. 44 00:05:24,440 --> 00:05:29,020 Och jag antar att det betyder något att dö för. 45 00:05:29,440 --> 00:05:36,530 Vissa människor sa att hon var rättvis en dum slampa, men jag visste att hon inte var dum. 46 00:05:37,370 --> 00:05:40,910 Vad Eloise än var eller inte var spelade ingen roll för mig. 47 00:05:41,540 --> 00:05:48,840 Hon var mitt livs kärlek, även om jag faktiskt inte träffat henne... 48 00:05:49,460 --> 00:05:57,390 ...ännu. Okej, Dan, vänta, vänta, vänta... och överraska! 49 00:06:01,770 --> 00:06:08,650 OK, det här är en av de trevligaste platserna på Million Dollar Hotel. Vi kallar det "Lobbyn". 50 00:06:08,680 --> 00:06:14,900 Folk kommer från hela byggnaden och sitta och prata om den gamla goda tiden... 51 00:06:14,940 --> 00:06:16,950 ...när de fortfarande hade försäkring. 52 00:06:16,990 --> 00:06:20,740 Och, naturligtvis, att njuta av tv. 53 00:06:21,160 --> 00:06:24,290 - Klockan är 10. m. Byt den. - Ja, Tom Tom, byt det. 54 00:06:29,080 --> 00:06:34,920 Jag borde berätta för dig då Jag var lite långsam i huvudet... 55 00:06:34,960 --> 00:06:38,260 ...och det var därför jag gjorde allt det dumma för alla. 56 00:06:38,300 --> 00:06:42,430 Izzy kallade mig "The Beggar's Butler"... 57 00:06:42,470 --> 00:06:45,810 ...och jag gillade ljudet av det. 58 00:06:46,640 --> 00:06:51,230 Dumma saker är vad jag höll på med dagen han kom... 59 00:06:52,480 --> 00:06:54,570 ... hela vägen från Washington. 60 00:06:54,780 --> 00:06:58,740 Jag hade aldrig sett någon från Washington tidigare. 61 00:07:00,820 --> 00:07:01,410 Wow! 62 00:07:12,040 --> 00:07:14,750 Jag minns att jag såg hans skor först... 63 00:07:15,300 --> 00:07:17,420 ...och sedan hans kostym... 64 00:07:17,920 --> 00:07:22,890 ...som var som en aftonklänning eller något, bara för en man. 65 00:07:23,810 --> 00:07:28,520 Du såg direkt att han var speciell, redan innan han berättade det. 66 00:07:30,270 --> 00:07:35,360 Jag heter specialagentdetektiv J.D. Skinner av FBI. 67 00:07:36,990 --> 00:07:40,950 Nu, om någon av er har några frågor... Rör mig inte. 68 00:07:45,410 --> 00:07:51,420 - Det gör du. Ta mig till hans rum. - Vem... vem... vem? 69 00:07:51,580 --> 00:07:54,920 Vad är du, en uggla? Den döde mannen, Israel Goldkiss. 70 00:07:55,130 --> 00:07:57,090 Izzy. 71 00:07:57,300 --> 00:08:01,220 - Är han vad? - Izzy... var han...? 72 00:08:01,930 --> 00:08:03,260 Izzy. Rätt. 73 00:08:06,510 --> 00:08:08,560 - Geronimo. - Vad som helst. 74 00:08:08,770 --> 00:08:10,230 Ja, låt oss åka till Geronimo. 75 00:08:11,440 --> 00:08:15,650 - Geronimo, hej ho, låt oss gå. - Hej ho! 76 00:08:17,980 --> 00:08:19,610 Vad är han, en idiot? 77 00:08:19,860 --> 00:08:23,780 Jag minns att han tog upp det riktigt snabbt. 78 00:08:25,370 --> 00:08:29,450 Skinner, jag tror inte att du kommer att lösa det skit här. Det här stället är en freakshow. 79 00:08:29,660 --> 00:08:32,290 Ursäkta mig, kommer igenom! 80 00:08:32,920 --> 00:08:34,790 Se upp, man! 81 00:08:35,000 --> 00:08:39,550 Jag luktar press. Varför håller du dem inte borta? 82 00:08:39,800 --> 00:08:43,510 Förlåt, sir, men mitt jobb var att leda dig och för att se till att du följer LAPD-protokollet. 83 00:08:43,720 --> 00:08:48,720 Så varför stannar du inte här och observerar protokoll? Har du en godshiss här? 84 00:08:48,930 --> 00:08:51,480 Tom Tom, varför tar du inte upp honom? 85 00:08:54,230 --> 00:08:57,570 Du vet, en mans hem är en mans slott. 86 00:09:03,910 --> 00:09:07,330 - Du vet, en mans hem... - Jag hörde dig! 87 00:09:07,530 --> 00:09:10,500 Det är verkligen ett mansslott. 88 00:09:12,330 --> 00:09:15,290 Varför sa du att jag var en idiot? 89 00:09:18,880 --> 00:09:21,340 Vild gissning. 90 00:09:21,840 --> 00:09:24,300 Bra gissning. 91 00:09:26,760 --> 00:09:30,350 Vi gick för högt. Det går ner. 92 00:09:33,480 --> 00:09:36,650 - Skinner. - Hej älskling. Direkt till hotellet? 93 00:09:36,860 --> 00:09:39,610 Ja, jag är där nu... Nej, bra. 94 00:09:39,820 --> 00:09:44,860 - Läste du filen? - Konstigt... Jag ska få det smalare. 95 00:09:45,450 --> 00:09:47,910 - Några dagar, kanske. - Vi kommer att förlora vår reservation. 96 00:09:48,120 --> 00:09:52,660 - Varför flyger du inte framåt, värm upp det. - Jag saknar dina läppar. 97 00:09:52,910 --> 00:09:56,500 - Jag saknar din också, älskling. - Skynda dig, annars kommer du att sakna hela mig. 98 00:09:56,750 --> 00:09:59,130 - Är det någon där? – Nej, bara ett eko. 99 00:09:59,340 --> 00:10:03,510 - Du bör vara försiktig. - Maya, Code Blue. Hejdå, älskling. 100 00:10:05,050 --> 00:10:08,220 Det är rum 440, precis nere i korridoren. 101 00:10:09,390 --> 00:10:13,930 Det var spännande att bli en specialagents lärling. 102 00:10:14,100 --> 00:10:16,850 Jag trodde att jag kunde lära mig mycket av honom. 103 00:10:17,060 --> 00:10:19,520 Säkert mer än han skulle lära sig av mig. 104 00:10:21,480 --> 00:10:24,030 Detektiv Skinner, FBI. 105 00:10:26,280 --> 00:10:28,410 Det här är mitt rum. Vad händer här? 106 00:10:28,660 --> 00:10:31,580 Det här är Izzys rum, och du är inte Izzy. 107 00:10:31,740 --> 00:10:34,870 Izzy gick på luften, man. Vänta! 108 00:10:36,250 --> 00:10:39,750 - Är det här någon historia om Izzy? – Vi kallar detta för verkliga livet. 109 00:10:40,130 --> 00:10:43,960 Så vad är det med den tjusiga Frankenstein-bygeln? 110 00:10:44,260 --> 00:10:45,760 Vem är den här killen? 111 00:10:45,970 --> 00:10:48,640 - Hej, Tom Tom. - Yo, Geronimo? 112 00:10:50,510 --> 00:10:53,850 - Hej ho, hej ho... – Och det är iväg till jobbet vi åker. 113 00:11:09,410 --> 00:11:12,030 Stå nu stilla och var uppmärksam. 114 00:11:13,910 --> 00:11:17,580 "Fancy Frankenstein" låter bra för mig. 115 00:11:17,870 --> 00:11:22,250 Jag antar att specialagenter gillar inte att bli kallade namn. 116 00:11:22,920 --> 00:11:25,300 Men de vet säkert hur man skaffar dem. 117 00:11:25,510 --> 00:11:28,760 John Dixie, Jessica Orville, Eloise Ashe. 118 00:11:29,010 --> 00:11:32,050 Om de är här måste jag se dem. Om de inte är det måste jag hitta dem. 119 00:11:32,220 --> 00:11:35,720 Åh, det är knepigt. Se, våra gäster har inga vanliga scheman... 120 00:11:35,970 --> 00:11:38,440 ...och sedan vi har haft det här problemet med VVS... 121 00:11:38,730 --> 00:11:41,730 Tja, det har varit mycket av att springa runt. 122 00:11:44,070 --> 00:11:49,030 Jag har lite bråttom, men jag klarar det tiden för att slå dig med 10 eller 12 överträdelser 123 00:11:49,280 --> 00:11:52,700 som skulle säkerställa att du skulle vara ute på gatan, lägga ett rör i hatten 124 00:11:52,870 --> 00:11:56,370 och använda pölar för VVS. Följer du? 125 00:11:58,370 --> 00:12:02,750 Okej, ja. Varför provar du inte Dixie? 126 00:12:02,960 --> 00:12:08,550 Han lämnar aldrig riktigt sitt rum. 406. Han gillar att kallas "Valrossen". Skulle kunna hjälpa. 127 00:12:09,760 --> 00:12:15,640 Geronimo sa att Skinner skrämde honom och att han kanske är galnare än oss alla tillsammans. 128 00:12:15,930 --> 00:12:20,730 Vi borde varna alla han kom för att hitta Izzys mördare. 129 00:12:21,600 --> 00:12:27,780 Någon flyttar på dörren. jag var... 130 00:12:28,240 --> 00:12:33,570 Jag undrade bara om Skinner kunde verkligen vara galnare än Dixie. 131 00:12:34,320 --> 00:12:38,080 Dixie var med i ett musikband kallas The Beatles. 132 00:12:39,500 --> 00:12:41,120 Bara de visste inte. 133 00:12:41,330 --> 00:12:44,130 Specialagent Skinner. Jag är en detektiv. 134 00:12:44,330 --> 00:12:48,550 Har du lite Oragel? Den här jävla håligheten går in i min hjärna. 135 00:12:48,800 --> 00:12:53,510 Morfin, Motrin, Tylenol, något? Kom igen, kallar du dig själv tandläkare? 136 00:12:53,680 --> 00:12:58,100 Detektiv. Tänder, tandkött, gingivit är utanför min linje. 137 00:12:58,680 --> 00:13:03,230 Var fan har du varit? Jag har ringt ni vackra små poliser i månader nu. 138 00:13:03,480 --> 00:13:09,400 - Vi är här. - Det är på tiden. Någon försöker döda mig. 139 00:13:11,070 --> 00:13:13,610 Om de lyckas, Jag kommer och ses igen. 140 00:13:13,820 --> 00:13:16,200 141 00:13:17,830 --> 00:13:19,870 142 00:13:43,350 --> 00:13:45,900 Åh, hej! Hoppa in. 143 00:13:46,860 --> 00:13:49,730 Glöm inte ditt skott igen. 144 00:13:50,190 --> 00:13:51,530 Vad är det med henne? 145 00:13:51,740 --> 00:13:55,740 Hon är lite jävla, stackars älskling. Men hennes mamma var riktigt jävla. 146 00:13:55,820 --> 00:13:59,240 Vad fan, vi är alla jävla. De fick aldrig riktigt kläm på det. 147 00:13:59,410 --> 00:14:02,290 Jessica, det kommer en polis. 148 00:14:03,000 --> 00:14:08,670 Åh, gud! Jag visste det! De sätter henne i mitt förvar, efter tre år på sjukhus. 149 00:14:08,880 --> 00:14:12,710 - Hur ska jag hantera det? – Nej, det handlar inte om det. 150 00:14:12,920 --> 00:14:16,130 - Han försöker ta reda på vem som dödade Izzy. – Jag trodde att han hoppade. 151 00:14:16,380 --> 00:14:17,800 Tja, han kanske inte gjorde det. 152 00:14:18,050 --> 00:14:20,930 Jag förvarar den i den stora bruna väskan, inne på toaletten. 153 00:14:21,140 --> 00:14:25,640 Jag har ropat ditt namn. Jag ringde Liverpool, Interpol, till och med Paul. 154 00:14:25,890 --> 00:14:29,940 Eftersom jag inte officiellt var med i bandet, du vet hur det går, det är inte lätt. 155 00:14:30,270 --> 00:14:34,190 Ja, visst. Det är inte precis därför jag är här. 156 00:14:35,530 --> 00:14:38,740 Israel Goldkiss knuffades från taket. Det gör dig till en misstänkt. 157 00:14:38,950 --> 00:14:45,710 Jesus blöder Kristus! Är du uppmärksam? Jag pratar om The Beatles, här. The Fab Four. 158 00:14:45,910 --> 00:14:50,380 John förstod. Det var därför de lät döda honom, vet du? 159 00:14:50,540 --> 00:14:55,090 Nu försöker de döda mig, för att de äntligen insåg vem som ligger bakom alla dessa låtar. 160 00:14:55,340 --> 00:14:59,050 - Men jag har inte sett några royalties. - Ja, det är tufft. 161 00:14:59,260 --> 00:15:02,850 Men antingen samarbetar du, eller så bokar jag dig. 162 00:15:03,890 --> 00:15:06,480 Jag har inte gjort annat än att samarbeta hela mitt jävla liv. 163 00:15:06,690 --> 00:15:09,350 Det är vad det handlar om att vara med i ett band. 164 00:15:09,560 --> 00:15:11,900 Jag säger inte de var inte kreativt involverade... 165 00:15:12,110 --> 00:15:15,190 men för det mesta, de var iväg med den där Maharishi. 166 00:15:15,400 --> 00:15:17,610 Du vet, Indien, vad som helst, du vet. 167 00:15:17,820 --> 00:15:20,950 Där var jag, helt ensam i studion med mina briljanta idéer... 168 00:15:21,160 --> 00:15:23,370 Tack gode gud att jag hade George Martin. 169 00:15:23,580 --> 00:15:29,540 George... Åh, det där albumet i synnerhet, vi växte ihop så här, jag och George. 170 00:15:29,750 --> 00:15:33,960 Det är det som oroar mig. Du är orolig för någon flygande knarkare. 171 00:15:34,170 --> 00:15:38,130 Din stora mysterielösare. "Rulla upp, rulla upp!" 172 00:15:38,470 --> 00:15:43,680 Du borde lösa det här: hur fan kunde de det släppa det albumet utan mig på omslaget? 173 00:15:43,890 --> 00:15:47,770 Om du vill skapa ett namn för dig själv, Sergeant, gå och räkna ut det där. 174 00:15:48,020 --> 00:15:50,060 Jag gör bara ett fall i taget. 175 00:15:50,230 --> 00:15:54,610 Säg dig vad, du ger mig en bekännelse, Jag ska titta på royaltiesna åt dig. 176 00:15:55,280 --> 00:15:58,740 Jag vet inte, det kanske var det spänningen i allt... 177 00:15:58,950 --> 00:16:02,200 ...mord och mystik och specialagenter. 178 00:16:02,570 --> 00:16:09,120 Plötsligt visste jag bara: det här var min chans att prata med Eloise. 179 00:16:10,040 --> 00:16:12,920 Jag ville att hon skulle veta mitt namn. 180 00:16:13,750 --> 00:16:18,720 Det tog mig ett tag. Du kan vara långsam men självsäker. 181 00:16:20,380 --> 00:16:24,010 Jag antar att det är så jag är... var. 182 00:16:47,740 --> 00:16:50,620 Du borde inte röka. 183 00:16:57,340 --> 00:17:01,590 Ibland när folk röker... 184 00:17:01,800 --> 00:17:05,180 ...de dör, och ibland de får till och med cancer. 185 00:17:05,390 --> 00:17:07,430 Cancer. 186 00:17:13,440 --> 00:17:18,230 Och ibland dör människor när de röker, och ibland får de till och med cancer. 187 00:17:24,610 --> 00:17:26,870 Jag kan inte dö. 188 00:17:27,080 --> 00:17:29,950 Åh, kan du inte? 189 00:17:30,910 --> 00:17:33,790 - Kan du inte? – Jag finns inte. 190 00:17:37,710 --> 00:17:39,750 Så, hur kommer det sig? 191 00:17:46,680 --> 00:17:48,470 Jag är fiktiv. 192 00:17:50,390 --> 00:17:53,980 Sergeant, jag vet inte vilken medicin går du på, men... 193 00:17:54,190 --> 00:17:57,810 Izzy var en drömmare. Vi var alla drömmare, du vet. 194 00:17:58,020 --> 00:18:02,150 Har du aldrig läst intervjuerna? Har du aldrig sett banden? 195 00:18:02,360 --> 00:18:08,030 "Jag körde till John's i min Aston Martin, och jag satt fast i den korsningen, du vet. 196 00:18:08,280 --> 00:18:11,120 "Helt plötsligt kom det till mig, när jag gick in i en dröm. 197 00:18:11,290 --> 00:18:14,830 "Någon pratade med mig. "Okej, okej, okej", sa jag. " 198 00:18:15,080 --> 00:18:18,250 Så folk tror att Gud talade till honom. Tror du att Gud talade till honom? 199 00:18:18,460 --> 00:18:21,840 Tror du att Gud sitter och skriver sånger? 200 00:18:22,840 --> 00:18:26,840 Jag är Valrossen. Gud är bara mellanhanden. 201 00:18:27,510 --> 00:18:30,310 Är fiktivt bra för dig? 202 00:18:40,520 --> 00:18:45,240 Jag är ledsen, för jag försöker bara göra... 203 00:18:45,570 --> 00:18:48,700 ...ett intryck, och kanske till och med ett gott intryck. 204 00:18:48,870 --> 00:18:53,500 Och det visste jag inte... Du kanske inte kom ihåg mig. 205 00:18:55,500 --> 00:18:58,040 Jag minns allt. 206 00:18:59,880 --> 00:19:01,920 Allt? 207 00:19:03,090 --> 00:19:05,130 Allt. 208 00:19:08,390 --> 00:19:10,930 Det är mycket. 209 00:19:22,230 --> 00:19:25,280 Jag skulle inte rekommendera det. 210 00:20:05,190 --> 00:20:08,700 - Okej, okej, kom. - Va? Tror du på den här killen? 211 00:20:08,860 --> 00:20:11,700 Det verkar inte vara någon i närheten, gör det? 212 00:20:11,910 --> 00:20:15,040 Inget som är obegränsat kreditkort löser sig inte. 213 00:20:16,700 --> 00:20:18,790 Kom igen, kom igen. 214 00:20:32,930 --> 00:20:36,180 Du är från framtiden, eller hur? 215 00:20:36,560 --> 00:20:39,140 - Ja. - Ja! 216 00:20:40,060 --> 00:20:42,100 Hur är det? Och hur, hur är det? 217 00:20:42,310 --> 00:20:44,360 - Framtiden? - Ja. 218 00:20:46,820 --> 00:20:51,320 - Det är bättre. - Åh, bra. Bra. Bra. Bra. 219 00:20:51,530 --> 00:20:53,570 Det är alla Izzys dikter. 220 00:20:53,990 --> 00:20:57,660 Du vet, förtrogenhet föder förakt. 221 00:20:57,870 --> 00:21:00,830 - Åh? - Det gör dig till en misstänkt. 222 00:21:03,830 --> 00:21:07,750 Jag, vad? Det är tjäran. Tjäran. 223 00:21:08,130 --> 00:21:11,380 Vad, vad är... Det är Geronimos. Det går dit. 224 00:21:11,550 --> 00:21:14,720 - Vad är en... - Misstänkt? 225 00:21:14,930 --> 00:21:17,760 Tja, det är någon som dödar någon, 226 00:21:17,970 --> 00:21:21,020 tills förstås han kan bevisa att han inte gjorde det. 227 00:21:21,230 --> 00:21:23,100 Misstänka. 228 00:21:23,310 --> 00:21:27,360 - Tack! – Nej, ett enkelt "tack" är gott. 229 00:21:32,610 --> 00:21:35,740 Vänta. Säg det en gång till, när du... 230 00:21:35,950 --> 00:21:38,700 - Misstänkt. - Misstänkt. 231 00:21:39,330 --> 00:21:41,790 - En gång till! - Misstänkt. 232 00:21:48,590 --> 00:21:52,260 Jag vet inte om min son dödades för att komma åt mig, 233 00:21:52,470 --> 00:21:56,300 men jag vet att hans död har gjort det stor underhållningspotential. 234 00:21:56,510 --> 00:21:58,850 Han kom från pengar och makt, 235 00:21:59,060 --> 00:22:03,520 levde med bums och indianer, dog mystiskt. 236 00:22:03,770 --> 00:22:07,900 Enkla rubriker: "Långt från Bel Airs gyllene portar". 237 00:22:08,060 --> 00:22:10,320 Det blir en cirkus 238 00:22:10,530 --> 00:22:14,610 om vi inte hittar hans mördare snabbt, det är därför senator Cole tog in dig. 239 00:22:14,820 --> 00:22:18,200 Han ringde dig "den värmesökande missilen". 240 00:22:18,450 --> 00:22:23,580 - Mr Goldkiss, om din son blev mördad... - "Om"? Naturligtvis blev han mördad. 241 00:22:23,790 --> 00:22:27,710 - Hur är det? – Självmord är det lägsta brottet för en jude. 242 00:22:27,880 --> 00:22:29,880 Vi har inget självmord. 243 00:22:30,380 --> 00:22:32,630 Vi behövde det aldrig. 244 00:22:33,800 --> 00:22:35,380 Nästan aldrig. 245 00:22:43,310 --> 00:22:46,900 Sir, du kanske har hört att jag jobbar misstänkta som om de alla vore skyldiga. 246 00:22:47,060 --> 00:22:49,980 På något sätt är de alla. Det är bara min stil. 247 00:22:50,150 --> 00:22:52,780 Vill du ha en ram? Skaffa CIA. 248 00:22:52,980 --> 00:22:55,530 Du vill hålla med mig, du kommer att få sanningen. 249 00:22:55,560 --> 00:22:58,530 Sanning? 250 00:22:58,620 --> 00:23:03,330 Mitt folk bestämmer sanningen i 60 länder varje morgon. Och i alla är det olika. 251 00:23:03,540 --> 00:23:07,250 Sanningen är förklaringen som de flesta vill köpa. 252 00:23:07,460 --> 00:23:09,580 Och vad mina konkurrenter vill köpa 253 00:23:09,880 --> 00:23:12,550 är någon skit de kan få att spola ner mig i toaletten. 254 00:23:12,840 --> 00:23:17,130 De kommer inte att hitta det innan jag gör det. Information, det är mitt spel. 255 00:23:17,340 --> 00:23:21,260 Det här är Hollywood, min pojke. De uppfann spelet. 256 00:23:21,970 --> 00:23:25,600 De behöver inte mycket här. Ett uns skit, de gör en skitsufflé. 257 00:23:26,020 --> 00:23:28,770 Nåväl, tack för rådet. Bäst att jag blir knasig. 258 00:23:29,150 --> 00:23:34,070 – Jobba snabbt. - Jag behöver. Jag vill träffa min fästmö i helgen. 259 00:23:34,690 --> 00:23:36,610 Har du en fästmö? 260 00:23:51,330 --> 00:23:53,750 Eloise rörde sig som en skugga. 261 00:23:54,920 --> 00:23:58,090 Man kunde nästan se rakt igenom henne. 262 00:23:58,510 --> 00:24:01,970 Det var som på dagen, hon levde i sin kropp, men... 263 00:24:02,220 --> 00:24:04,510 ...på natten lämnade hon det... 264 00:24:04,720 --> 00:24:06,770 ...för andra. 265 00:24:07,520 --> 00:24:10,810 Jag har alltid velat skydda henne, men Izzy sa: 266 00:24:12,060 --> 00:24:16,190 "Oroa dig inte, ingen kan skada henne. Hon är inte ens där. " 267 00:24:18,530 --> 00:24:22,530 Jag ska få reda på allt innan jag går. Fakta, bevis, vad du än behöver. 268 00:24:23,620 --> 00:24:28,370 Åtal, förföljelse, suffléer... utanför min linje. 269 00:24:28,960 --> 00:24:33,630 OK. Okej. Jag gillar din stil. 270 00:24:34,000 --> 00:24:38,090 Gå bara försiktigt. Jag vill inte ha mer problem. 271 00:24:43,260 --> 00:24:45,310 Tv! 272 00:24:48,810 --> 00:24:55,020 Åh, baby, baby. Åh, baby, baby, baby. Åh, älskling! 273 00:24:55,230 --> 00:24:57,320 Så vad brukar hända med ett mord här nere? 274 00:24:57,610 --> 00:25:00,360 Använd toaletten på andra våningen. Vanligtvis tar de bort kroppen. 275 00:25:00,610 --> 00:25:03,910 - Joey, var är det jävla heta vattnet? – Den kommer på om två timmar. 276 00:25:04,120 --> 00:25:06,700 - Okej, är du redo? - Klart. 277 00:25:06,910 --> 00:25:10,040 - Så, Geronimo. Det är ditt namn, eller hur? - TV, Tom Tom! 278 00:25:10,210 --> 00:25:12,210 Jag har några frågor om Israel Goldkiss. 279 00:25:12,420 --> 00:25:15,130 - Du måste ha känt honom länge. - Jean Swift. 280 00:25:15,340 --> 00:25:18,760 – Världen dör efter att få veta. - Ta en titt. Titta på det här. 281 00:25:19,010 --> 00:25:23,010 Såvitt du vet har han haft det ingen kontakt med sin pappa alls? 282 00:25:23,840 --> 00:25:25,970 Nej. 283 00:25:26,850 --> 00:25:30,600 Är du säker på att hans far var det här stort, rikt...? 284 00:25:30,770 --> 00:25:34,850 Izzy pratade som om han var utbildad eller något, men han levde som en lök! 285 00:25:35,110 --> 00:25:41,280 Det förstorar allt. Han borde inte göra stora gester. 286 00:25:42,950 --> 00:25:45,450 Du vet, det ser ut som han har myror i byxorna. 287 00:25:45,660 --> 00:25:52,290 - Ursäkta mig. - Vad finns bakom allt det här svarta, det här mörka...? 288 00:25:52,500 --> 00:25:54,540 Vad är det här för grejer? 289 00:25:54,750 --> 00:25:57,750 - Det där är tjära - tjärmålningar. - Tar? 290 00:25:57,960 --> 00:26:03,010 Hörde du vad hon sa innan? Izzys pappa är en miljardär mediekung. 291 00:26:03,800 --> 00:26:06,550 Det är så här det är. 292 00:26:08,100 --> 00:26:13,600 Det handlar om alla liv, kulturer, stunderna, som är begravda i trottoaren. 293 00:26:13,850 --> 00:26:19,020 Förlorad för alltid, utan ett spår... som Izzy. 294 00:26:19,820 --> 00:26:24,320 Geronimo talade om den kaliforniska guldpojken som förkastade sin fars privilegierade liv 295 00:26:24,530 --> 00:26:27,030 att fånga de förlorade själarna av gettot på duk. 296 00:26:27,200 --> 00:26:32,950 - De är mina! - Titta, Geronimo, dina målningar är på TV. 297 00:26:33,210 --> 00:26:35,620 Inga! 298 00:26:35,830 --> 00:26:37,920 Gud är vit! 299 00:26:38,130 --> 00:26:40,880 – Gud är vit! - Han måste vara vit. 300 00:26:41,880 --> 00:26:45,090 - Tror du att han bryr sig om indianerna? - Nej! 301 00:26:45,300 --> 00:26:48,470 Först kavallerierna, sedan reservationerna, nu tavlorna. 302 00:26:48,680 --> 00:26:53,350 Mina tavlor! Jag målade dem! Kom hit. 303 00:26:53,560 --> 00:26:57,810 Varför är du arg? För Izzy är bara... 304 00:26:59,230 --> 00:27:03,940 Izzy är precis död, men du är på tv. 305 00:27:04,190 --> 00:27:05,900 Tv? 306 00:27:06,110 --> 00:27:11,370 Oroa dig inte ens för att det var jag som dödade den där lilla snuten och att jag ska göra dig nästa? 307 00:27:11,540 --> 00:27:13,830 Inte riktigt. 308 00:27:14,040 --> 00:27:20,590 Jag är orolig för den där mycket speciella agenten Skinner kommer att gå vidare och ta Eloise för... 309 00:27:20,790 --> 00:27:26,300 ...Eloise var med Izzy precis innan han dog, men... 310 00:27:30,140 --> 00:27:32,140 Yeoww! 311 00:27:34,350 --> 00:27:37,100 Vill du att jag ska ge dig en smörgås? 312 00:27:40,190 --> 00:27:42,820 Lider av håravfall. 313 00:27:43,730 --> 00:27:47,860 Han säger inte skit, äter hundmat. Otrolig. 314 00:27:48,990 --> 00:27:51,870 Det här stället är ett nöthus. 315 00:28:00,130 --> 00:28:03,960 Skinner. Åh, ja. Hej älskling. 316 00:28:19,350 --> 00:28:23,110 Mig? Jag mår bra, bara bra. 317 00:28:46,130 --> 00:28:51,640 Jag kan inte prata just nu, Maya. Ja, du går direkt vidare. 318 00:28:51,890 --> 00:28:56,260 Maya, Maya, Maya, jag ringer dig senare. Hejdå, älskling. 319 00:28:56,470 --> 00:28:57,890 - Okej? - Ja. 320 00:28:58,100 --> 00:29:01,810 OK. Några småbrott här, men mestadels är de mentalsjukhusfiler. 321 00:29:02,020 --> 00:29:05,610 Människor som föll genom stolarna av välfärdssystemet, föll. 322 00:29:05,820 --> 00:29:07,860 Dina psych-out-rutiner fungerar inte. 323 00:29:08,030 --> 00:29:11,610 De är mer rädda av deras toaletter just nu än av dig. 324 00:29:14,620 --> 00:29:17,580 Bra tänkt, Bästa. Riktigt bra tänkt. 325 00:29:20,500 --> 00:29:22,460 Skinner! 326 00:29:22,670 --> 00:29:27,710 Det här är inte korrekt procedur, det här... Det är det inte. 327 00:29:47,820 --> 00:29:49,190 God afton. 328 00:29:49,400 --> 00:29:55,410 För er som inte träffat mig, mitt namn är specialagent J.D. Skinner från FBI. 329 00:29:56,370 --> 00:29:59,160 De säger att ingen löser något här nere. 330 00:29:59,370 --> 00:30:04,170 Jag är här för att ändra på allt det där. Jag vet att det finns en mördare. Jag vet att det är en av er. 331 00:30:05,040 --> 00:30:10,010 Och vem det än är, jag lovar dig Jag ska hämta dig. 332 00:30:10,170 --> 00:30:12,670 Fånga oss om du kan! 333 00:30:15,640 --> 00:30:18,810 Kraft till folket! 334 00:30:20,810 --> 00:30:23,020 Tyst! Beställa! 335 00:30:24,810 --> 00:30:27,520 Som ni vet, dina badrum fungerar inte. 336 00:30:28,360 --> 00:30:32,820 Men innan jag är klar, det blir inga badrum, inga rum, inget hotell. 337 00:30:33,030 --> 00:30:36,620 Det kommer att bli ett stort hål för er alla att falla i. 338 00:30:36,780 --> 00:30:38,990 Jag ska gräva det hålet varje minut jag är här. 339 00:30:39,240 --> 00:30:42,910 – Ju djupare jag gräver, desto djupare faller du. - Han är en kuk! 340 00:30:43,120 --> 00:30:48,130 Ingen mängd galenskap eller patetiskt beteende kommer att skydda dig. 341 00:30:48,290 --> 00:30:53,510 Hur avskyvärt du än beter dig kan jag göra en bättre, eftersom jag arbetar för regeringen. 342 00:30:53,720 --> 00:30:57,640 - Jag trodde att du var min tandläkare. - Jag vill bara ha en sak, bara en. 343 00:30:57,890 --> 00:31:00,260 Och om du kan upplysa mig... 344 00:31:01,390 --> 00:31:03,770 ...allt blir bara töntigt. 345 00:31:03,980 --> 00:31:07,270 Och jag ska skona det som är kvar av dina eländiga liv. 346 00:31:07,440 --> 00:31:09,860 Är du med mig än så länge? 347 00:31:11,400 --> 00:31:13,940 Gå tillbaka till Washington, Franken-dick! 348 00:31:14,190 --> 00:31:17,030 Bra. Vi är överens. Jag är glad. 349 00:31:17,240 --> 00:31:22,200 Eloise Ashe? Stanna där, fröken, snälla. Jag måste prata med dig, fröken. 350 00:31:24,750 --> 00:31:27,250 Tom Tom! 351 00:31:27,420 --> 00:31:29,920 Jag har ett par frågor. 352 00:31:36,840 --> 00:31:39,390 Det låter kanske konstigt, men... 353 00:31:39,590 --> 00:31:43,430 annat än tiden min mamma kom ner för att hälsa på mig och... 354 00:31:43,640 --> 00:31:46,730 sa hon tänkte Jag blev okej... 355 00:31:47,190 --> 00:31:49,480 ...som ligger bredvid Eloise... 356 00:31:49,730 --> 00:31:52,610 ...i samma situation tillsammans... 357 00:31:54,280 --> 00:31:57,070 ...det var det bästa ögonblicket i mitt liv. 358 00:31:57,280 --> 00:32:04,240 Och om du tänker efter så var det allt tack vare Special Agent Skinner. 359 00:32:04,450 --> 00:32:06,830 Miss Brooks, Miss Brooks. Hej, nu, håll det där. 360 00:32:07,870 --> 00:32:13,670 Men alla var inte lika tacksamma som jag. Skinner hade äntligen skrämt alla. 361 00:32:13,880 --> 00:32:18,380 Så nästa morgon vi alla samlades för att göra en plan. 362 00:32:18,590 --> 00:32:20,260 Och vilken dag. 363 00:32:20,470 --> 00:32:25,430 Hela våra liv höll på att vara sammankopplade av ett skrynkligt litet papper. 364 00:32:25,640 --> 00:32:30,770 Det var en I.O.U. från Izzy till Geronimo. 365 00:32:30,980 --> 00:32:34,070 Det stod att Geronimo kunde ha gjort det allt Izzy ägde 366 00:32:34,270 --> 00:32:37,400 att betala tillbaka honom för att alltid betala hyran. 367 00:32:37,610 --> 00:32:41,740 Det var värdelöst innan Izzy dog och blev känd. 368 00:32:41,950 --> 00:32:44,830 Nu insåg Geronimo... 369 00:32:45,040 --> 00:32:49,920 han kunde sälja sina jäkla tjärmålningar för en förmögenhet och dela bytet med oss... 370 00:32:50,120 --> 00:32:53,130 om bara alla skulle bara fortsätt tro... 371 00:32:53,340 --> 00:32:56,840 att Izzy verkligen målade dem. 372 00:32:57,050 --> 00:33:03,180 Och allt han behövde var lite hjälp från sina vänner och från tv. 373 00:33:03,430 --> 00:33:05,760 - TV. - Så låt oss göra vår historia rak. 374 00:33:05,930 --> 00:33:09,810 Okej, först. Över till dig, Stix. 375 00:33:10,520 --> 00:33:14,270 Jag har bara lånat ut mitt rum till Izzy ibland. 376 00:33:14,480 --> 00:33:17,650 Fint rum, ungkarlsdyna. 377 00:33:17,900 --> 00:33:20,530 Izzy tog med sig en tjej ibland. 378 00:33:20,740 --> 00:33:25,450 - Han tog mig aldrig till ditt rum. – Nej, han tog med de från klubbarna. 379 00:33:25,620 --> 00:33:29,790 Säger du att jag inte var tillräckligt bra för din "bachelor pad", skitlåda? 380 00:33:30,000 --> 00:33:34,750 Hej, inget skit i min låda, älskling! Det är inget skit i mina ådror. 381 00:33:34,960 --> 00:33:38,130 - Jag ska krossa dina svarta bollar! - Hej! Kyla! Kyla! 382 00:33:38,380 --> 00:33:39,710 Åh, gud! 383 00:33:39,920 --> 00:33:43,220 - Vem som helst skrattar, jag knäcker deras huvuden. - Ingen skrattar. 384 00:33:43,430 --> 00:33:46,350 Gör du inte...! Kom igen, Jessica. 385 00:33:46,510 --> 00:33:49,680 Vill du ha något av det här? Kom igen, kärring! 386 00:33:49,890 --> 00:33:52,480 - Åh, du önskar att du kunde! - Sätt dig ner! 387 00:33:52,690 --> 00:33:57,860 Izzy och jag var förlovade. Ja, vi skulle ha ett stort kyrkbröllop! 388 00:33:58,110 --> 00:34:01,740 I Beverly Hills med hela sin familj och alla hans vänner. 389 00:34:01,950 --> 00:34:06,410 - Och ingen härifrån. - Vivien, Izzy var jude, kära du. 390 00:34:06,580 --> 00:34:10,540 Jag vet det. Tror du att jag inte vet det? Fy fan! 391 00:34:10,750 --> 00:34:12,830 - Tja, fan! - Fy fan! 392 00:34:13,080 --> 00:34:14,420 Fy fan, jävla, jävla! 393 00:34:14,620 --> 00:34:17,500 Åh, om det inte är Jungfru Maria. 394 00:34:18,130 --> 00:34:21,260 Hon gjorde det, hon förstörde honom. 395 00:34:21,460 --> 00:34:24,840 - Han skulle gifta sig med mig. Den slampan! - Nej, nej, nej, Vivien! 396 00:34:26,800 --> 00:34:29,060 Han våldtog henne inte. 397 00:34:29,310 --> 00:34:32,430 Hon ville ha det! 398 00:34:35,560 --> 00:34:38,860 Jesus Kristus! Ni är alla jävla galna. 399 00:34:39,070 --> 00:34:42,530 Jag kan vara en berusad, men min hjärna fungerar fortfarande. 400 00:34:42,740 --> 00:34:45,860 Jag är ingen jävla däck yankee nudlar, som du är. 401 00:34:46,030 --> 00:34:48,070 Nej, sätt dig ner, du är full. 402 00:34:48,330 --> 00:34:52,660 Okej, okej. Vi är alla jävla nudelsoppor i våra huvuden här. 403 00:34:52,870 --> 00:34:57,210 Men vi måste ta reda på det här nu. Ta nu röstsedlarna, skicka dem runt. 404 00:34:57,420 --> 00:35:01,840 Vi måste rösta. Antingen går vi för den här jävla planen eller inte. 405 00:35:02,050 --> 00:35:04,090 Vi måste bestämma oss. 406 00:35:04,300 --> 00:35:07,720 Vi bor i detta vackra land av Amerikas förenta stater, 407 00:35:07,930 --> 00:35:10,600 så alla får rösta. 408 00:35:10,810 --> 00:35:15,190 Du har två bokstäver på alla dessa papperslappar, eller hur? 409 00:35:16,270 --> 00:35:22,110 Det finns ett "Y" och ett "N". "Y" står för varför, och "N" står för varför inte. 410 00:35:22,690 --> 00:35:25,360 Men snacka om spännande. 411 00:35:25,530 --> 00:35:29,070 Det var som de där gubbarna i perukerna som Izzy berättade om 412 00:35:29,280 --> 00:35:34,250 som träffades, undertecknade ett brev och gjorde Amerika. 413 00:35:34,500 --> 00:35:38,750 Det var ett långskott också. Och se vad som hände. 414 00:35:39,830 --> 00:35:41,880 Världen snurrade snabbt den natten. 415 00:35:42,130 --> 00:35:45,050 Jag hoppades bara att jag kunde håll ut och var en del av det. 416 00:35:48,220 --> 00:35:51,300 417 00:35:53,850 --> 00:35:57,230 418 00:35:57,940 --> 00:36:00,650 419 00:36:05,030 --> 00:36:11,160 420 00:36:12,490 --> 00:36:15,120 421 00:36:16,040 --> 00:36:19,290 422 00:36:25,510 --> 00:36:29,430 423 00:36:32,550 --> 00:36:37,980 424 00:36:38,810 --> 00:36:41,770 425 00:36:50,240 --> 00:36:53,240 Jag säger till dig att trampa lätt, och du översvämmar platsen. 426 00:36:53,490 --> 00:36:56,790 Jag varnade dig för media. Det är redan karneval. 427 00:36:57,000 --> 00:37:00,750 Nu visar det sig dessa bums äger även min sons målningar. 428 00:37:00,960 --> 00:37:03,000 Det kommer att bli en omslagsartikel. 429 00:37:03,840 --> 00:37:05,880 Jag har en lång väg att falla, Skinner. 430 00:37:06,050 --> 00:37:09,130 Om jag faller landar jag på dig. 431 00:37:09,340 --> 00:37:13,300 Nåväl, jag hade en känsla du skulle inte gilla mig för alltid, sir. 432 00:37:16,470 --> 00:37:18,890 Så planen omsattes. 433 00:37:19,100 --> 00:37:24,440 Vi tog ett beslut och nu gjorde vi det faktiskt få det att hända. 434 00:37:24,610 --> 00:37:26,980 Jag har aldrig sett det förut. 435 00:37:27,190 --> 00:37:30,990 Mitt bidrag var att hålla sig ur vägen. 436 00:37:31,240 --> 00:37:34,990 Du kommer fortfarande inte att fråga något bra gammaldags detektivfrågor? 437 00:37:35,200 --> 00:37:37,240 Frågor berättar för dem vad vi tänker. 438 00:37:37,990 --> 00:37:41,120 Och gratissvar är värdelösa. 439 00:37:41,330 --> 00:37:45,540 Men de jävlas med oss. Det är en bluff, jag känner lukten av det. 440 00:37:45,750 --> 00:37:51,220 Tja, om de vill knulla måste de betala, precis som alla andra. 441 00:37:53,550 --> 00:37:56,100 Okej, hur tänker du göra det? 442 00:38:04,770 --> 00:38:07,150 Letar du efter ledtrådar i sockorna? 443 00:38:07,360 --> 00:38:11,360 Nej, bästa. Jag ger ledtrådar. 444 00:38:15,280 --> 00:38:17,910 Vår plan är igång, va? 445 00:38:18,120 --> 00:38:21,870 Det här är säkert oärligt, kanske... 446 00:38:24,540 --> 00:38:27,420 Du vill att vi säljer tavlorna, inte du? 447 00:38:27,630 --> 00:38:32,300 Och tjäna pengar för alla fattiga? Oss? 448 00:38:32,970 --> 00:38:36,090 Är det oärligt? 449 00:38:37,760 --> 00:38:40,720 Det är trevligt. Mycket, mycket trevligt. 450 00:38:41,850 --> 00:38:46,190 Izzy sa alltid, han sa att du är en haj. 451 00:38:46,350 --> 00:38:50,570 - Du är en haj i Indians kläder. - Han var en skitstövel! 452 00:38:54,450 --> 00:38:56,360 Vad sa han mer? 453 00:38:58,370 --> 00:39:03,160 Han sa att han trodde att du ville döda honom. 454 00:39:03,370 --> 00:39:05,040 Döda honom? 455 00:39:05,210 --> 00:39:10,170 Nu hatade Izzy alltid till och med lukten av Geronimos tjärmålningar, 456 00:39:10,380 --> 00:39:12,840 men han älskade de små ironierna i livet. 457 00:39:13,050 --> 00:39:18,350 Så jag är säker på att han blev glad över att få veta att hans död förde oss alla samman, 458 00:39:18,600 --> 00:39:21,970 och allt till dig av Channel 6, 459 00:39:22,180 --> 00:39:25,440 hans fars fiendestation. 460 00:39:25,600 --> 00:39:29,310 Äntligen var det saker börjar verkligen klicka. 461 00:39:32,400 --> 00:39:34,190 Izzy var en målare... 462 00:39:39,870 --> 00:39:42,540 Herregud, vad gör du? 463 00:39:43,910 --> 00:39:47,870 Ditt problem är att du växte upp normalt. Det genomsyrar din syn på världen. 464 00:39:48,080 --> 00:39:51,920 Det kommer inte att göra dig mycket bra i en freak fair som vi har här. 465 00:39:52,170 --> 00:39:56,300 Fråga dig själv hur en stackars knarkare har råd med färger, duk, tjära, 466 00:39:56,510 --> 00:39:58,430 och stödja en smäckvana? 467 00:39:58,640 --> 00:40:00,930 jag vet inte. Kanske hans far skickade fortfarande pengar till honom. 468 00:40:01,140 --> 00:40:06,430 Han kunde inte ens betala hyran. Nej, nej, bästa. Det är något annat. 469 00:40:06,600 --> 00:40:11,360 Något de alla vet och det vet vi inte. 470 00:40:11,610 --> 00:40:14,650 Något som förändrar allt. 471 00:40:14,860 --> 00:40:17,530 - Du räknar ut det. - Det ska jag. 472 00:40:18,530 --> 00:40:21,320 Något som förändrar allt. 473 00:40:23,660 --> 00:40:25,790 Allt. 474 00:40:26,790 --> 00:40:29,170 Han var väl inte så bra? 475 00:40:29,370 --> 00:40:33,420 Skinner tyckte aldrig om att störa folk med frågor, 476 00:40:33,630 --> 00:40:36,880 men han tyckte om att lura dem. 477 00:40:37,630 --> 00:40:42,930 Vad han var menad att vara var en filmstjärna. 478 00:40:44,060 --> 00:40:49,850 Izzy hade den där odefinierbara saken. Man kunde lukta det. 479 00:40:51,400 --> 00:40:54,940 - Har du det? - Äh-ha. 480 00:40:55,860 --> 00:40:58,320 Izzy hade den egenskapen - 481 00:40:58,530 --> 00:41:03,490 ger sig själv helt till alla han älskade. 482 00:41:03,700 --> 00:41:09,210 Det var därför jag gav honom mina nålar, för sin vana. Vad tusan? 483 00:41:10,460 --> 00:41:11,790 OK? 484 00:41:12,000 --> 00:41:14,250 Izzy var verkligen ingen målare. 485 00:41:14,460 --> 00:41:16,500 Jag menar, vad han gjorde... 486 00:41:17,800 --> 00:41:21,050 ...de var inte riktigt målningar. 487 00:41:21,300 --> 00:41:24,800 De var kärlekssånger för mig. 488 00:41:25,510 --> 00:41:28,890 Jag var väldigt stolt över alla. 489 00:41:29,100 --> 00:41:32,940 De sa alla precis rätt saker om Izzy. 490 00:41:33,150 --> 00:41:36,110 Till och med jag trodde på det. 491 00:41:36,320 --> 00:41:38,360 Och jag kände Izzy bäst. 492 00:41:40,570 --> 00:41:43,910 Och så kom Eloise. 493 00:41:44,070 --> 00:41:46,990 Och du vet, Vivien hade rätt. 494 00:41:47,200 --> 00:41:51,410 Hon var lite som Jungfru Maria. 495 00:41:51,620 --> 00:41:55,540 Det var hon som verkligen lyckades. 496 00:41:56,130 --> 00:42:01,840 Finns det något skulle du vilja säga om varför du känner så här? 497 00:42:02,050 --> 00:42:06,300 När något är heligt, det ska man inte prata om. 498 00:42:13,650 --> 00:42:16,610 Arvet från Izzy Goldkiss, 499 00:42:16,820 --> 00:42:20,110 mannen som nu är känd som The Painter Saint, 500 00:42:20,320 --> 00:42:25,780 av dem som har ärvt inte bara hans själ, men hans livsverk också. 501 00:42:32,710 --> 00:42:34,830 Vilket ögonblick. 502 00:42:35,040 --> 00:42:38,040 Jag kände mig riktigt konstig. 503 00:42:38,250 --> 00:42:41,340 Jag undrade om det var det hur framgång kan kännas. 504 00:42:41,550 --> 00:42:44,180 Vad ska du göra nu? Det verkar som att de har tagit dig i schack. 505 00:42:44,340 --> 00:42:48,050 Det gav mig förhoppningar om mina egna. Jag antar att det visade sig. 506 00:42:49,180 --> 00:42:51,680 Bingo, bästa. Vi ska spela ett annat spel. 507 00:42:56,690 --> 00:43:00,940 Snacka om dumt, visst, mitt namn kommer upp. 508 00:43:01,150 --> 00:43:04,700 Som, törstig? Tänk på Cola. 509 00:43:04,860 --> 00:43:07,950 Izzy sa alltid: – Det är bra att specialisera sig. 510 00:43:08,200 --> 00:43:11,080 "Så de kommer att tänka på dig först. " 511 00:43:18,750 --> 00:43:21,130 Jag vet hur du känner för henne, partner. 512 00:43:21,340 --> 00:43:24,550 Och jag ska se till att du får en chans att visa henne. 513 00:43:24,970 --> 00:43:27,720 Specialagentens ära. 514 00:43:29,350 --> 00:43:35,230 Jag ska få henne att komma till ditt rum. Skulle du vilja det? 515 00:43:39,230 --> 00:43:43,030 Allt jag ber dig är att du hjälper mig lösa detta fruktansvärda brott. 516 00:43:43,240 --> 00:43:47,910 Det skulle inte vara som att snatta. Du skulle hjälpa dina vänner. 517 00:43:48,110 --> 00:43:50,120 Rädda dem från fara. 518 00:43:50,330 --> 00:43:54,200 Du vill hjälpa till, eller hur? Jag menar, du förstår det. 519 00:43:57,000 --> 00:44:02,170 - En björn skiter i skogen, eller hur? – Självklart gör han det. 520 00:44:03,510 --> 00:44:06,590 - Okej, partner. – Det är där man kommer ut. 521 00:44:10,600 --> 00:44:12,060 Vi ses, ess. 522 00:44:15,640 --> 00:44:18,520 Det var kul att göra en affär med de stora pojkarna, 523 00:44:18,770 --> 00:44:21,650 att veta hela tiden att det var ganska riskabelt. 524 00:44:21,860 --> 00:44:23,900 Men jag spelade dum. 525 00:44:24,070 --> 00:44:29,030 Jag antar att Skinner spelade dum också, men han var utanför sin liga. 526 00:44:39,920 --> 00:44:44,210 Ingen visste någonsin var Eloise tog vägen eller vad hon gjorde. 527 00:44:44,380 --> 00:44:49,590 Men jag antar att det var det att ta reda på saker och ting vad specialagenter var bra på. 528 00:44:49,800 --> 00:44:53,890 Jag var bättre på att skapa förvirring. 529 00:44:54,810 --> 00:44:58,230 Se dig omkring, bästa, Vi ses vid fem. 530 00:45:48,650 --> 00:45:52,360 Jag försökte, sir, men agent Skinner har gjort det ett ganska aggressivt tillvägagångssätt. 531 00:45:52,570 --> 00:45:54,910 Den tredje angriparen var på väg att fly, så jag följde. 532 00:45:55,120 --> 00:45:58,700 Agent Skinner sköt de andra två rakt av, bara centimeter ovanför knät. 533 00:45:58,910 --> 00:46:02,040 – Jag ska ha en rapport tidigt på morgonen. - Först, Bästa. 534 00:46:02,210 --> 00:46:05,670 ...Du har inte ens drömt om under alla dessa år på St. Timothy's. 535 00:46:05,920 --> 00:46:09,300 Så du verkar veta mycket om min situation. 536 00:46:10,550 --> 00:46:14,470 Inte riktigt, men tillräckligt för att veta att bli våldtagen och dödad av några punkare 537 00:46:14,680 --> 00:46:17,600 är inte precis det bästa för dig. 538 00:46:17,810 --> 00:46:21,020 Nåväl, åtminstone de är inte läkare eller poliser. 539 00:46:22,980 --> 00:46:27,230 Jag ska ge... dig en riktig chans här. 540 00:46:29,280 --> 00:46:32,450 Kanske som att gå med i FBI? 541 00:46:32,650 --> 00:46:34,820 Nej, för att använda din hjärna. 542 00:46:36,660 --> 00:46:39,740 Eller åtminstone kan du använda din rumpa för att rädda din nacke. 543 00:46:42,620 --> 00:46:46,380 Det är riktigt roligt. Synd att du är polis. Du skulle bli en bra hallick. 544 00:46:46,590 --> 00:46:49,800 Här är affären. Du kommer att bli rättvist behandlad, 545 00:46:50,010 --> 00:46:55,470 för hur illa det än går här, de kommer bara att bli värre. 546 00:46:55,680 --> 00:46:57,600 Och du behöver någon vid din sida. 547 00:46:58,970 --> 00:47:03,480 Jag behöver ingen. Jag är galen och jag fick mitt certifikat. 548 00:47:03,690 --> 00:47:07,810 Hur som helst, vad du än gör så är de bara ska köra mig tillbaka till St. Timothy's. 549 00:47:08,020 --> 00:47:11,360 Men jag är inte försäkrad, så du vet... 550 00:47:11,570 --> 00:47:16,110 Ingen får sin grop och gift gratis. 551 00:47:16,360 --> 00:47:21,910 De kommer bara att dumpa mig tillbaka hit. Jag har ingen annanstans att gå. 552 00:47:23,210 --> 00:47:25,580 Du vet, du kan bara gå den vägen så många gånger. 553 00:47:26,080 --> 00:47:28,080 Jag hoppas. 554 00:47:29,710 --> 00:47:34,720 - Vi måste ta er båda till sjukhuset. – Nej, inget sjukhus, tack. 555 00:47:34,970 --> 00:47:40,390 Jag kan ta hand om mig själv. Hur som helst, jag ska bara gå tillbaka till hotellet. 556 00:47:40,600 --> 00:47:46,230 Vilket hotell? Jag ska bränna ner det om jag inte får det jag behöver. 557 00:47:47,690 --> 00:47:49,730 Jag hatar att spela hårdboll. 558 00:47:50,770 --> 00:47:52,820 Du vet. 559 00:47:53,070 --> 00:47:55,280 Jag är för rädd för att spela hardball. 560 00:47:55,490 --> 00:47:59,200 Du vet, bara tittar på henne. 561 00:48:00,870 --> 00:48:05,000 Men jag visste inte att de staplade baloney så hög. 562 00:48:12,380 --> 00:48:18,010 Vad får dig att tro att Tom Tom vet? Eller tror du att han gjorde det? 563 00:48:19,930 --> 00:48:22,010 Inte troligt, nej. 564 00:48:22,180 --> 00:48:27,480 Så vem av oss på listan är mer troligt? 565 00:48:28,650 --> 00:48:30,690 Alla. 566 00:48:32,980 --> 00:48:39,700 Vet du vad bara en natt med du skulle betyda för honom? 567 00:48:43,580 --> 00:48:46,330 Jag antar att det är för att han är dum. 568 00:48:47,460 --> 00:48:48,790 Är han det? 569 00:48:54,630 --> 00:49:00,470 Så jag ska tro att du efter detta lämnar oss ifred? 570 00:49:00,680 --> 00:49:03,850 Ja, alla utom mördaren. 571 00:49:25,410 --> 00:49:29,250 Sjukvården kommer inte att kunna leverera din enhet tills imorgon kväll, sir. 572 00:49:29,460 --> 00:49:31,920 - Bra, bra... - Eller skulle du hellre...? 573 00:49:32,130 --> 00:49:38,840 Ja, jag skulle hellre älska med min fästmö på Rivieran just nu. Skicka det bara. 574 00:49:39,090 --> 00:49:45,010 Om du inte kan installera regulatorn i ryggen sele, ring nödnumret. 575 00:49:45,180 --> 00:49:46,970 Lycka till, sir. 576 00:50:03,780 --> 00:50:06,660 Vi botade det. 577 00:50:20,630 --> 00:50:23,550 Som att aldrig lita på politiker eller parkeringsautomater. 578 00:50:23,760 --> 00:50:27,510 Som den första dagen, du vet, jag och Izzy när vi kom överens. 579 00:50:27,720 --> 00:50:32,850 Ser vår plan faktiskt att jobba var fantastiskt. 580 00:50:34,060 --> 00:50:38,230 Jag var bara orolig mina vänner skulle bli ännu mer besviken 581 00:50:38,440 --> 00:50:40,860 om allt föll isär. 582 00:50:41,030 --> 00:50:43,780 Som saker vanligtvis gjorde för dem, 583 00:50:43,990 --> 00:50:48,620 för det har de alltid varit vad du kallar totala förlorare. 584 00:50:54,000 --> 00:50:57,090 Det är lite tidigt på dagen, tack. 585 00:51:21,280 --> 00:51:24,570 Jag skulle vilja gå till ditt rum. 586 00:51:27,030 --> 00:51:30,700 Titta här, Tom Tom. 587 00:51:49,300 --> 00:51:52,310 Är du redo? Ett, två, tre. 588 00:52:21,500 --> 00:52:23,550 Venedig är för älskare. 589 00:52:23,760 --> 00:52:28,390 Så du är en ganska smidig operatör? 590 00:52:28,590 --> 00:52:32,970 Gör affärer med polisen och allt. 591 00:52:35,680 --> 00:52:38,520 Jag spelade bara dum. 592 00:52:39,770 --> 00:52:46,240 Äh-ha. Så du vet ingenting om mordet? 593 00:52:47,320 --> 00:52:49,490 Äh-öh. 594 00:52:50,240 --> 00:52:52,330 Har du någonsin varit på sjukhus? 595 00:52:55,200 --> 00:52:57,750 Inte mycket. 596 00:52:57,960 --> 00:53:01,170 Är du verkligen efterbliven? 597 00:53:07,260 --> 00:53:09,590 OK. 598 00:53:11,220 --> 00:53:13,430 OK. 599 00:53:21,770 --> 00:53:25,780 Kan du göra något speciellt? Kan du...? 600 00:53:26,610 --> 00:53:32,070 Jag vet inte, kan du räkna alla tandpetare i en låda i en blick 601 00:53:32,320 --> 00:53:35,830 eller kan du prata med djur eller något? 602 00:53:44,840 --> 00:53:46,500 Nej. 603 00:53:47,590 --> 00:53:49,630 Nej. 604 00:53:51,300 --> 00:53:53,260 Det är för dåligt. 605 00:53:53,470 --> 00:53:56,350 - Varför gör du inte något? - Hejdå. 606 00:53:56,510 --> 00:53:58,520 Kom igen, utseendet. 607 00:54:00,060 --> 00:54:03,810 Du känner till utseendet, eller hur? Nej, nej. 608 00:54:04,020 --> 00:54:07,320 Utseendet. Gör utseendet. 609 00:54:07,570 --> 00:54:10,320 Nej. Inte roligt. 610 00:54:10,530 --> 00:54:13,070 Det är roligt. 611 00:54:15,450 --> 00:54:17,790 - Nej. - Snälla. 612 00:54:19,870 --> 00:54:21,750 Behaga. 613 00:54:22,830 --> 00:54:24,750 Behaga. 614 00:54:25,590 --> 00:54:28,380 - Äh-öh. - För mig. 615 00:54:33,720 --> 00:54:38,220 Om du inte ska spela retard, Jag ska inte leka hora. 616 00:55:37,870 --> 00:55:40,790 Gå inte för en munk. 617 00:55:52,050 --> 00:55:54,090 Så... 618 00:55:57,640 --> 00:56:02,560 Så varför gillar du mig så mycket? 619 00:56:04,850 --> 00:56:07,730 jag vet inte. 620 00:56:14,820 --> 00:56:17,110 Tom, du vet... 621 00:56:18,660 --> 00:56:23,290 Man kan inte alltid bara säga ja eller nej eller... 622 00:56:23,450 --> 00:56:26,710 Jag vet inte. Vet du? 623 00:56:27,790 --> 00:56:31,130 Jag menar, det måste finnas en anledning. 624 00:56:31,380 --> 00:56:34,300 Du vet, det skulle vara trevligt att veta vad det är. 625 00:56:39,260 --> 00:56:44,890 Så varför tänker du inte på det, och jag väntar. 626 00:57:08,290 --> 00:57:14,050 Kärlek kan aldrig skildras på samma sätt som ett träd... 627 00:57:14,250 --> 00:57:18,170 ...eller havet, eller något annat mysterium. 628 00:57:19,340 --> 00:57:22,850 Det är ögonen vi ser med. 629 00:57:23,100 --> 00:57:26,220 Det är syndaren i helgonet. 630 00:57:27,310 --> 00:57:32,020 Det är ljuset inuti färgen. 631 00:57:40,200 --> 00:57:44,330 Jag har alltid känt till de där raderna skulle komma väl till pass en dag. 632 00:57:45,410 --> 00:57:47,950 Jag var tvungen att tacka Izzy för det. 633 00:58:01,220 --> 00:58:04,890 Du förstår att kändisar beror helt på mitt omdöme, 634 00:58:05,100 --> 00:58:10,640 eftersom gränsen mellan konst och skräp kan vara tunn. 635 00:58:10,850 --> 00:58:13,900 Ibland kan inte ens artister se det. 636 00:58:14,110 --> 00:58:19,820 Och ibland är det mitt beslut det gör det till vad det är. 637 00:58:20,030 --> 00:58:25,450 Därför är konstnären ofta bara målaren, 638 00:58:25,660 --> 00:58:29,790 och återförsäljaren är faktiskt konstnären. 639 00:58:30,330 --> 00:58:35,340 - Okej, skitkonstnären. – Tur att målaren är död, så jag kan tala fritt. 640 00:58:35,630 --> 00:58:40,510 - Åh, tveka inte, snälla. – Det är såklart skräp. 641 00:58:41,090 --> 00:58:43,260 Jag visste det! 642 00:58:47,100 --> 00:58:49,220 Viktigt skräp. 643 00:58:49,430 --> 00:58:51,810 - Åh, viktigt skräp. - Socialt... 644 00:58:53,020 --> 00:58:54,350 Psykotisk... 645 00:58:55,560 --> 00:58:57,480 - Erotisk? - Ja. 646 00:58:57,690 --> 00:58:59,730 Ja? 647 00:58:59,900 --> 00:59:02,650 Elegant? 648 00:59:02,860 --> 00:59:05,070 Nej. 649 00:59:05,280 --> 00:59:09,160 - Mörkt? Väldigt mörkt. - Väldigt mörkt. 650 00:59:09,370 --> 00:59:12,960 Ändå optimistisk. 651 00:59:13,210 --> 00:59:15,250 Stor. 652 00:59:15,460 --> 00:59:18,880 Stort... mörkt... sopor. 653 00:59:19,050 --> 00:59:23,970 - Precis, pastor. - Som konst... Jag gillar det. 654 00:59:30,350 --> 00:59:33,390 Han har så rätt. Det är jättebra. 655 00:59:33,600 --> 00:59:36,230 – Jag kan sälja den. - Låt oss gå! 656 00:59:36,440 --> 00:59:40,980 Han kan sälja den, åh, ja. 657 00:59:42,940 --> 00:59:46,570 De hittade den här flickans kropp i soporna. 658 00:59:46,820 --> 00:59:50,580 En av de där papperskorgen de har utanför hus. 659 00:59:52,290 --> 00:59:55,750 Och det var fullt av betong 660 00:59:55,960 --> 00:59:58,420 så du kunde inte ens se henne. 661 00:59:59,460 --> 01:00:04,630 Och de var tvungna att flisa bort vid blocket mycket noggrant 662 01:00:04,880 --> 01:00:08,930 så att de inte skulle krångla något av bevisen. 663 01:00:09,140 --> 01:00:13,560 Och de sa att de inte visste... 664 01:00:14,640 --> 01:00:17,560 ...om hon hade blivit angripen. 665 01:00:17,850 --> 01:00:21,190 Jag slår vad om att hon var det. 666 01:00:21,820 --> 01:00:28,070 Jag slår vad om att hon förmodligen blev antastad på alla möjliga sätt. 667 01:00:28,280 --> 01:00:32,240 Sätt som du inte ens kan föreställa dig. 668 01:00:34,040 --> 01:00:36,830 Sätt som inte ens är vettiga. 669 01:00:37,040 --> 01:00:39,750 Inte ens för de som gjorde dem. 670 01:00:40,380 --> 01:00:44,590 Och du vet, du vet, betongen var nog som... 671 01:00:45,880 --> 01:00:48,720 ...en lättnad, det var nog mest... 672 01:00:48,890 --> 01:00:52,060 underbar sak som hade någonsin hänt henne. 673 01:00:52,260 --> 01:00:56,480 Som ett varmt bad som du bara kan... 674 01:00:56,730 --> 01:01:00,650 bara sova och sova för alltid. 675 01:01:01,520 --> 01:01:03,570 De chip, chip, chip. 676 01:01:03,780 --> 01:01:07,950 De känner inte till några detaljer eller... 677 01:01:10,620 --> 01:01:12,990 Någon... 678 01:01:13,200 --> 01:01:15,700 borde gråta. 679 01:01:15,950 --> 01:01:17,830 Någon borde gråta. 680 01:01:18,000 --> 01:01:23,420 Jag fick den här fantasin, plötsligt, att vi skulle ha ett normalt liv. 681 01:01:23,630 --> 01:01:27,510 Hon skulle komma en dag med sin resväska och stanna. 682 01:01:27,720 --> 01:01:32,100 Vi skulle titta på tv, kanske till och med gå till matstället. 683 01:01:32,300 --> 01:01:36,810 Hon tittade på mig och jag kände att... 684 01:01:37,060 --> 01:01:38,520 ...jag nådde henne. 685 01:01:38,690 --> 01:01:41,860 Du kan gråta! Du! 686 01:01:45,940 --> 01:01:50,660 Vet du vem som dödade honom? Tror du att jag dödade honom? 687 01:01:55,620 --> 01:01:58,160 Du vet... 688 01:01:58,830 --> 01:02:00,870 ...han ska försöka... 689 01:02:01,880 --> 01:02:06,760 ...lura dig och skrämma dig. 690 01:02:11,380 --> 01:02:14,260 Han kommer att skada dig. 691 01:02:29,860 --> 01:02:31,990 Fan Skinner. 692 01:02:37,790 --> 01:02:39,830 Fan Skinner. 693 01:02:45,590 --> 01:02:47,920 Fy fan, Skinner! 694 01:03:09,190 --> 01:03:12,740 695 01:03:13,240 --> 01:03:15,780 696 01:03:17,200 --> 01:03:20,500 697 01:03:20,950 --> 01:03:22,580 698 01:03:23,500 --> 01:03:25,580 699 01:03:29,460 --> 01:03:32,720 700 01:03:33,510 --> 01:03:35,970 701 01:03:37,390 --> 01:03:40,770 702 01:03:41,020 --> 01:03:42,310 703 01:03:42,810 --> 01:03:45,560 704 01:03:47,480 --> 01:03:50,480 705 01:03:51,030 --> 01:03:53,700 706 01:03:57,200 --> 01:04:00,620 707 01:04:01,290 --> 01:04:04,830 708 01:04:05,500 --> 01:04:08,880 709 01:04:09,130 --> 01:04:10,670 710 01:04:10,960 --> 01:04:13,630 711 01:04:15,680 --> 01:04:18,430 712 01:04:19,100 --> 01:04:21,930 713 01:04:26,020 --> 01:04:27,810 Jag måste gå. 714 01:04:35,610 --> 01:04:37,410 jag skulle kunna gå... 715 01:04:38,870 --> 01:04:41,620 ...till kliniken... 716 01:04:50,630 --> 01:04:53,460 ...för att bli kollad. 717 01:04:58,970 --> 01:05:02,180 Så du fångar ingenting. 718 01:05:11,980 --> 01:05:14,900 719 01:05:16,700 --> 01:05:20,410 Jesus gjorde inte det dö bara för dina synder, du vet. 720 01:05:22,370 --> 01:05:27,040 Han dör för dig just nu. Du kan höra honom om du har öron att höra. 721 01:05:29,120 --> 01:05:31,090 Ja, Bravo, vi lämnade Charlie. 722 01:05:31,340 --> 01:05:33,380 Äh, en sekund... 723 01:05:34,760 --> 01:05:39,680 Det är bara den här ungen. Han är en av grannskapet... 724 01:05:40,840 --> 01:05:42,930 Åh, det är riktigt trevligt. 725 01:05:43,220 --> 01:05:46,230 Kom igen... Vem lärde dig det? Din mamma? 726 01:05:46,480 --> 01:05:51,610 Delegation är namnet på spelet, och Delegationen borde ge oss nyckeln, du vet. 727 01:05:51,860 --> 01:05:55,690 Det är det som är bra. Vi vill inte alla tar tag i rampljuset 728 01:05:55,900 --> 01:06:00,030 bara för att det ser bra ut, det börjar ta fart. 729 01:06:00,280 --> 01:06:02,740 Du vet, framgång, pengar, berömmelse. 730 01:06:02,990 --> 01:06:06,910 Jag har varit där, jag har sett allt, från Jesus till Paulus... 731 01:06:07,160 --> 01:06:09,830 - Äntligen, Tom Tom! – Och det är inte snyggt. 732 01:06:10,040 --> 01:06:13,710 - Tom Tom, du är sen. - Det finns ingen mer Tom Tom. 733 01:06:14,500 --> 01:06:19,840 Inte mer, inte mer Beggar's Butler. Inget mer ingenting, bara... Jag är Tom. 734 01:06:20,090 --> 01:06:23,890 Helvete, det har redan hänt! 735 01:06:28,640 --> 01:06:31,480 - Tack, Tom Tom. - Tom! 736 01:06:35,610 --> 01:06:37,740 Hej! Tur att jag stötte på dig. 737 01:06:37,940 --> 01:06:43,030 Du vet... Vi missade nästan vår lunchbokning. Är du hungrig? 738 01:06:43,280 --> 01:06:44,990 - Låt oss gå. - Men Eloise... 739 01:06:45,240 --> 01:06:50,580 Kom igen. Du kommer att gilla det här stället. Jag, jag svälter. Jag skulle kunna äta en hora. 740 01:06:54,330 --> 01:06:57,170 - Madame. - Madame. 741 01:07:18,480 --> 01:07:21,740 Ja, mycket bättre. Den sista smakade som fladdermusens piss. Du kan bara hälla det. 742 01:07:21,990 --> 01:07:24,160 Du kan bara hälla det. 743 01:07:26,580 --> 01:07:30,120 - Hur mår du med den där förrätten? - Du kan bara... 744 01:07:32,500 --> 01:07:33,960 Jag äter det. 745 01:07:34,210 --> 01:07:38,750 När du börjar göra det, det blir inte fräscht längre. 746 01:07:47,100 --> 01:07:50,850 När vi blir mer och mer vänliga, Jag tar dig till alla mina favoritrestauranger. 747 01:07:51,100 --> 01:07:54,190 Jag ska berätta vad, du kan ta med Eloise. Kvinnor älskar den där skiten. 748 01:07:54,440 --> 01:07:56,900 De älskar det ute på stan. 749 01:07:57,110 --> 01:07:59,400 Jag vet att hon gillar dig. 750 01:07:59,650 --> 01:08:02,110 Hon kom till ditt rum, eller hur? 751 01:08:02,360 --> 01:08:07,700 Åh, nej, det finns ingen anledning att skämmas. Hej, jag hoppas bara att du kan göra henne till en förlamning. 752 01:08:07,950 --> 01:08:10,490 Jag ställer inga frågor. 753 01:08:11,790 --> 01:08:16,290 Men du vet, du kan fråga mig vad som helst. Vad som helst. Något. 754 01:08:20,460 --> 01:08:24,050 Hur mår baby, baby Maya, Code Blue? 755 01:08:26,340 --> 01:08:28,890 - Servitör! - Servitör! 756 01:08:29,140 --> 01:08:32,270 - Ta bort det, ja. - Ta bort det, ja. 757 01:08:39,020 --> 01:08:41,690 Charlie, Charlie, vi har Code Blue, vi måste få... 758 01:08:41,980 --> 01:08:45,780 Vi ska prata om det senare. Jag skulle älska att berätta allt om Maya, 759 01:08:46,030 --> 01:08:51,370 bli riktigt chummy, hjärta till hjärta, prata precis som du och Izzy brukade ha. 760 01:08:51,620 --> 01:08:53,660 Jag verkar inte minnas. 761 01:08:53,910 --> 01:08:57,790 Jag vet att det måste vara svårt att förlora din bästa vän. Mycket svårt, verkligen. 762 01:08:58,040 --> 01:09:01,050 Jag vet, ingen kan någonsin byt ut honom och fyll det... 763 01:09:01,250 --> 01:09:04,630 Herr mycket speciell agent... 764 01:09:04,880 --> 01:09:07,890 Jag kan inte vara din speciella bästa vän. 765 01:09:08,090 --> 01:09:10,510 För sent. Du är redan min speciella vän. 766 01:09:10,760 --> 01:09:13,310 Jag fixade Eloise åt dig, eller hur? 767 01:09:13,560 --> 01:09:16,560 Kom igen, jag skrapar din, du repar min. 768 01:09:16,810 --> 01:09:19,940 Jag säger dig vad, bara luta dig tillbaka, slappna av... 769 01:09:20,190 --> 01:09:22,690 och slå mig med dina favoritminnen. 770 01:09:22,940 --> 01:09:28,360 Säg bara det första som dyker upp in i ditt huvud. Jag ska försöka utläsa vem som gjorde det. 771 01:09:28,570 --> 01:09:34,240 Det är som ett spelprogram. Låt oss ha en stor hand för Tom Tom T. Barrows. 772 01:09:35,580 --> 01:09:36,960 Kom igen... 773 01:09:37,210 --> 01:09:38,580 Vadå? 774 01:09:45,340 --> 01:09:47,050 Var inte så jävla dum. 775 01:09:47,260 --> 01:09:50,470 Jag är jävla dum. 776 01:09:50,720 --> 01:09:54,430 Dumt vore att låta mördaren komma undan. Det vill du inte göra. Vet du varför? 777 01:09:54,720 --> 01:09:57,810 För att han kanske kommer och dödar dig. 778 01:10:07,110 --> 01:10:10,200 Det var ett bra försök... Såg du det? 779 01:10:11,200 --> 01:10:14,740 Jag minns inte, jag minns inte, jag minns inte. 780 01:10:14,950 --> 01:10:19,790 Du kan bara hälla det! Du kan, du kan bara... Code Blue, kompis. 781 01:10:24,040 --> 01:10:26,710 Charlie, Charlie, du borde titta på den här killen. 782 01:10:26,960 --> 01:10:30,880 Okej. Okej. Jag kan få Eloise att sticka. Ja. 783 01:10:31,140 --> 01:10:34,430 Hon skulle vara lätt. Hon hade ett bra motiv och ett dåligt rekord. 784 01:10:34,640 --> 01:10:37,730 - Hon gjorde det. - Nej. 785 01:10:37,980 --> 01:10:41,350 Jag måste avsluta det här. Jag måste se min fästmö, och jag är redan sen. 786 01:10:41,600 --> 01:10:43,690 Helt klart, de flesta 'speciellt inte. 787 01:10:43,940 --> 01:10:47,860 Det var Eloise. Jag hämtar henne efter lunch. Gräv in, det ser bra ut. 788 01:10:52,530 --> 01:10:55,200 Har du något att säga? 789 01:10:58,790 --> 01:11:00,660 Jag gjorde det. 790 01:11:03,670 --> 01:11:06,500 - Det är fantastiskt, du vet. Gjorde du det? - Jag gjorde det. 791 01:11:06,710 --> 01:11:11,340 - Dödade den enda personen som var snäll mot dig? - Jag gjorde det. Inte Eloise. 792 01:11:11,590 --> 01:11:16,310 Lärde dig alla dina citat, och du dödade honom. Han skulle nog stöta av sig i alla fall. 793 01:11:16,510 --> 01:11:18,850 Gjorde du det? Nej, jag köper det inte. Jag är ledsen. 794 01:11:19,100 --> 01:11:23,650 Nej, det måste vara Eloise. Hon var den enda smart nog. Hon planerade det, hon gjorde det... 795 01:11:29,150 --> 01:11:30,610 Fan Skinner! 796 01:11:32,110 --> 01:11:34,780 Okej, backa! FBI här. Njut av dina måltider. 797 01:11:38,080 --> 01:11:40,410 Någon ljuger för mig. 798 01:11:40,700 --> 01:11:46,960 Du och alla. Jag tror att du vet vem det är det. Så vi ska spela ett annat spel. 799 01:11:47,210 --> 01:11:50,460 Om du håller ögonen stängda, Jag antar att det är Eloise. 800 01:11:50,710 --> 01:11:52,590 Vänster öga öppet, det är Dixie. 801 01:11:52,840 --> 01:11:55,510 Höger öga öppet, det är Geronimo. Vem blir det? 802 01:11:55,680 --> 01:11:57,300 Dixie? 803 01:11:58,470 --> 01:12:00,220 Eller Geronimo? 804 01:12:01,270 --> 01:12:03,940 Hej ho... Geronimo. 805 01:12:04,190 --> 01:12:06,310 Inga! Inga! 806 01:12:18,530 --> 01:12:20,450 Hej Eloise. 807 01:12:21,290 --> 01:12:22,750 Du förvånar mig. 808 01:12:23,660 --> 01:12:27,580 Du kommer att arrestera någon tvåbits indisk hustler för mord, 809 01:12:27,790 --> 01:12:31,800 baserat på det desperata vittnesmålet av denna skateboardåkande halvvett. 810 01:12:32,050 --> 01:12:34,470 Jag visste att du skulle komma ikapp så småningom. 811 01:12:39,010 --> 01:12:40,600 Du vet... 812 01:12:42,520 --> 01:12:44,350 Alla litar på honom. 813 01:12:44,560 --> 01:12:47,980 Alla. Helvete, till och med jag litar nästan på honom. 814 01:12:48,190 --> 01:12:50,770 Jag litar tillräckligt på honom att skaka om saker i alla fall. 815 01:12:51,020 --> 01:12:55,200 Agent Skinner. Jag har din försvunna statistik. 816 01:12:55,360 --> 01:12:58,570 Geronimos riktiga namn är Eugenio Valdez. 817 01:12:58,780 --> 01:13:02,620 Han stal sin egen fil från State Mental. Han behandlades för en personlighetsstörning. 818 01:13:02,830 --> 01:13:07,120 Tror att han var chef för Navajo Nation. Tre stöldgripanden. Konststöld. 819 01:13:07,330 --> 01:13:09,540 Låter som en misstänkt. 820 01:13:12,840 --> 01:13:14,470 Skinner. 821 01:13:14,630 --> 01:13:16,880 - Maya. - Du sa att du skulle ringa. 822 01:13:17,090 --> 01:13:19,930 - Jag ringde. - Visst. Några dagar senare. 823 01:13:20,140 --> 01:13:23,060 - En dag försent. Ja, jag... - Jag gör fortfarande inte... 824 01:13:23,270 --> 01:13:25,270 - Det är du. – Jag tyckte att jag var viktig. 825 01:13:25,520 --> 01:13:30,020 Maya, du är mest viktig person i mitt liv. 826 01:13:30,230 --> 01:13:35,190 - Titta, jag sitter i en bil. - Jag skulle klara mig utan den här skiten. 827 01:13:35,360 --> 01:13:39,490 - Jag är ledsen att du känner så. - Är det mannen jag ville gifta mig med? 828 01:13:39,700 --> 01:13:41,780 Det här är den jag är. 829 01:13:43,740 --> 01:13:45,700 Kan du trampa på den? 830 01:14:06,430 --> 01:14:12,230 Eugenio Geronimo Valdez, du är under arrestera. Lägg händerna bakom ryggen. 831 01:14:32,040 --> 01:14:34,000 Izzy hade så många tankar, 832 01:14:34,170 --> 01:14:39,630 han sa att han var tvungen att förvara dem i mitt tomma huvud, där de skulle vara säkra. 833 01:14:39,880 --> 01:14:42,550 Om jag bara kunde släppa ut dem igen. 834 01:14:49,810 --> 01:14:54,190 Hur skulle jag kunna förklara att jag hade svikit alla mina vänner 835 01:14:54,360 --> 01:14:59,070 och förstörde deras enda chans att någonsin bli rik, eller någonsin få något? 836 01:14:59,320 --> 01:15:01,820 Tack gode gud att de fortfarande inte vet Geronimo är den riktiga konstnären. 837 01:15:02,030 --> 01:15:05,660 Underskatta aldrig kraften av en saftig skandal. 838 01:15:05,870 --> 01:15:10,830 Vi kommer att förlora vår konsthandlare. Du förlorar din återförsäljare, du är ingenting igen. 839 01:15:11,040 --> 01:15:16,210 Jävla jävla polis! De ger honom ett stort märke, stora pengar, 840 01:15:16,420 --> 01:15:18,380 bara att gå runt och jävla folk! 841 01:15:18,510 --> 01:15:22,130 Vem bryr sig? Låt oss bara ha showen. Låt mig ringa mitt folk igen. 842 01:15:22,340 --> 01:15:25,430 Varför accepterar vi inte alla tyst att vi är körda? 843 01:15:25,640 --> 01:15:31,690 Jag menar, Geronimo äger tavlorna. De fick honom i fängelse för att ha dödat Izzy. 844 01:15:31,940 --> 01:15:36,520 - Det går inte. - Det finns alltid en väg. 845 01:15:38,110 --> 01:15:42,650 Allt vi behöver göra är att ge dem vad de vill ha, en enkel lösning. 846 01:15:42,860 --> 01:15:46,370 Om vi kan bevisa att någon annan dödade Izzy, 847 01:15:46,580 --> 01:15:50,250 då är Geronimo fri. 848 01:15:50,500 --> 01:15:55,170 Det är inte så lätt. När folk får en idé i deras huvuden, de har fastnat. 849 01:15:55,380 --> 01:15:59,210 Det spelar ingen roll att jag skrev alla dessa vackra sånger, du vet. 850 01:15:59,420 --> 01:16:01,380 De kommer fortfarande inte att ge mig Grammis. 851 01:16:01,590 --> 01:16:05,090 Dessutom är de säkra det var någon nära Izzy. 852 01:16:05,300 --> 01:16:09,100 Så om det inte var Geronimo, det måste vara en av oss, eller hur? 853 01:16:09,350 --> 01:16:16,230 Om ingen är redo att ställa upp som volontär, måste vi hitta någon så dum som Tom Tom att erkänna. 854 01:16:29,540 --> 01:16:31,120 Inga! 855 01:16:33,830 --> 01:16:35,830 Inte Tom. 856 01:16:45,590 --> 01:16:50,390 Tja, det handlar om att tro, och om vi tror på något, 857 01:16:50,600 --> 01:16:55,390 då är det på riktigt, eller hur? Och om det räcker folk tror på samma sak då... 858 01:16:55,560 --> 01:16:58,060 det är verkligheten. 859 01:16:59,150 --> 01:17:04,570 Och nu har vi något som de alla vill tro på. 860 01:17:05,450 --> 01:17:09,870 Vi är tillbaka i spelet, verklighetsspelet. 861 01:17:10,080 --> 01:17:11,700 Och för helvete... 862 01:17:13,200 --> 01:17:15,210 ...jag gillar det. 863 01:17:17,460 --> 01:17:20,540 Han kommer att bli bra, Eloise. 864 01:17:23,340 --> 01:17:26,760 Tom Tom kommer att bli bra. 865 01:17:26,970 --> 01:17:31,470 Det kommer att vara ett litet tag, förstår du? 866 01:17:31,680 --> 01:17:34,560 Och sedan får de bort honom. 867 01:17:34,730 --> 01:17:38,230 Efterbliven galenskap eller något. 868 01:17:40,520 --> 01:17:42,900 Och sedan skickar de iväg honom 869 01:17:43,110 --> 01:17:46,990 till någon vacker vit herrgård på en grön kulle, du vet, 870 01:17:47,200 --> 01:17:52,080 omgiven av ängar på en klippa, med utsikt över havet. 871 01:17:52,280 --> 01:17:55,580 Han kommer att få tre goda måltider om dagen och... 872 01:17:56,410 --> 01:18:00,380 människor i vita kläder som tar hand om honom. 873 01:18:00,580 --> 01:18:03,130 Nu, det är vad jag kallar en framtid. 874 01:18:08,340 --> 01:18:12,140 Öga för öga, tand för sanningen. 875 01:18:12,970 --> 01:18:16,350 Öga för öga, tand för sanningen. 876 01:18:26,280 --> 01:18:30,360 Vad kan jag säga? Det verkade vara rätt sak att göra. 877 01:18:30,610 --> 01:18:34,740 Inte det klokaste, tekniskt sett, men det kändes bra att hjälpa till. 878 01:18:34,910 --> 01:18:36,950 Nu först ditt namn. 879 01:18:37,160 --> 01:18:40,790 Naturligtvis tv-aspekten, det var ett bra plus. 880 01:18:41,000 --> 01:18:45,380 Jag heter Thomas T. Barrow och folk kalla mig Tom Tom, men snälla kalla mig Tom. 881 01:18:45,590 --> 01:18:47,210 Tom. 882 01:18:48,670 --> 01:18:50,630 Och idag är... 883 01:18:51,970 --> 01:18:54,560 Jag vill berätta dagens datum, snälla... 884 01:18:54,720 --> 01:18:56,350 Och det är... 885 01:18:57,430 --> 01:18:59,850 ...den 23 mars... 886 01:19:00,060 --> 01:19:02,770 2000... 2001. 887 01:19:03,520 --> 01:19:08,940 Och det var Izzy Goldkiss min allra bästa vän, 888 01:19:09,190 --> 01:19:14,950 och så kanske det är det lite konstigt att berätta... 889 01:19:15,120 --> 01:19:18,000 berätta på tv... 890 01:19:21,460 --> 01:19:23,790 Jag vill berätta att... 891 01:19:25,500 --> 01:19:28,460 Jag gick fram och knuffade honom från taket... 892 01:19:29,550 --> 01:19:31,010 av hotellet... 893 01:19:31,760 --> 01:19:34,140 Miljoner dollar och... 894 01:19:34,300 --> 01:19:39,100 Jag gjorde det bara själv och jag har, jag har en dikt. 895 01:19:40,930 --> 01:19:42,270 A vad? 896 01:19:42,480 --> 01:19:46,480 Jag har en dikt som Izzy var lär mig alltid och... 897 01:19:46,690 --> 01:19:49,530 Jag ville läsa den. Behaga. 898 01:19:49,740 --> 01:19:52,820 Tja, gör det snabbt. Snabb. 899 01:20:08,800 --> 01:20:12,840 Jag visste att jag kunde gå vidare och hittar dig vid böckerna... böckerna. 900 01:20:16,220 --> 01:20:21,020 Du är verkligen alltid vid böckerna, och böcker och böcker och fler böcker. 901 01:20:21,230 --> 01:20:26,900 Du läser absolut aldrig några böcker eller något alls. 902 01:20:42,750 --> 01:20:45,460 Vad har du att berätta för mig? 903 01:20:46,790 --> 01:20:49,420 Vad ville du fråga mig? 904 01:20:58,800 --> 01:21:00,930 Får jag se din bäver? 905 01:21:06,850 --> 01:21:08,940 Behaga? 906 01:21:09,820 --> 01:21:16,160 För... Hector sa att han hade hört att du hade en väldigt fin liten bäver. 907 01:21:20,620 --> 01:21:22,540 Har du honom? 908 01:21:23,450 --> 01:21:25,160 Tom... 909 01:21:26,290 --> 01:21:29,080 Bävrar gör faktiskt inte... 910 01:21:32,420 --> 01:21:33,840 Jag blev av med honom. 911 01:21:40,390 --> 01:21:43,020 Vad gjorde du med honom? 912 01:21:44,560 --> 01:21:46,270 Jag rakade den. 913 01:21:52,190 --> 01:21:55,070 Du ger mig en svår tid. 914 01:22:42,030 --> 01:22:44,410 Tom, du vet, 915 01:22:44,620 --> 01:22:49,870 om Dixie eller någon av de andra kom och fråga dig om något... 916 01:22:50,080 --> 01:22:55,130 du vet, tjänster eller hjälp att få ut Geronimo ur fängelset... 917 01:22:57,210 --> 01:22:59,840 Du kommer att säga "nej", eller hur? 918 01:23:24,830 --> 01:23:30,290 919 01:23:37,420 --> 01:23:39,760 Gillar du TV? 920 01:23:43,260 --> 01:23:46,890 921 01:23:47,970 --> 01:23:51,690 922 01:23:55,730 --> 01:23:59,320 923 01:24:05,700 --> 01:24:08,870 924 01:24:32,680 --> 01:24:36,900 Vi tar dig nu till Jean Swift, bor i centrala Los Angeles. 925 01:24:37,110 --> 01:24:39,110 På hotellet nu, 926 01:24:39,320 --> 01:24:42,820 vi får snart se fler av målningarna och avslöja nya bevis 927 01:24:43,030 --> 01:24:46,120 som borde befrias Eugenio Geronimo Valdez, 928 01:24:46,370 --> 01:24:49,240 som fortfarande sitter häktad för mordet. 929 01:24:49,450 --> 01:24:53,290 Jag heter Jean Swift, Channel 6 News. 930 01:24:53,960 --> 01:24:57,040 - God kväll, Million Dollar Hotel. - Jag skulle vilja prata med någon ansvarig. 931 01:24:57,250 --> 01:25:00,250 Visst skulle du men de är väldigt upptagna, och det är jag också. 932 01:25:00,460 --> 01:25:03,090 - Jag är från limousineföretaget. - Åh, limousine. 933 01:25:03,340 --> 01:25:08,760 Skicka dem till baksidan, så att gästerna kan komma in, och kör runt kvarteret och kommer fram. 934 01:25:09,560 --> 01:25:14,640 Wow, det skulle bli en stor kväll för oss och för hotellet. 935 01:25:14,810 --> 01:25:18,770 Hon såg äntligen ut som en miljon dollar. 936 01:25:19,020 --> 01:25:26,320 "Hjärtat är en törnande skönhet, Och älska den enda kyss den inte kan motstå. 937 01:25:26,530 --> 01:25:31,620 "Även när ögonen låg vidöppna, Det finns ett hjärta som sover inombords, 938 01:25:31,790 --> 01:25:36,870 "Och det är dit du måste skynda dig, 939 01:25:37,120 --> 01:25:39,880 "För alla hjärtans dröm. 940 01:25:40,090 --> 01:25:43,460 "De drömmer bara om att vakna". 941 01:25:43,670 --> 01:25:45,760 Och Izzy... 942 01:25:45,970 --> 01:25:50,510 han visste allt det, men han gick vidare och glömde det. 943 01:25:50,680 --> 01:25:54,140 Men jag glömde det inte, och det är därför Jag knuffade ner honom från taket. 944 01:25:54,350 --> 01:25:58,650 Det är allt. Vi kommer att sända detta på exakt 10 minuter. 945 01:25:58,900 --> 01:26:01,820 Om du är redo med ett svar, vi tar gärna med det. 946 01:26:02,020 --> 01:26:05,110 Om du ursäktar mig, Jag har ett liveflöde att gå till. 947 01:26:07,450 --> 01:26:09,570 Denna bekännelse är ett skämt. 948 01:26:12,700 --> 01:26:15,000 Den som lagade det är förmodligen mördaren. 949 01:26:15,200 --> 01:26:18,120 Folkmassan i centrum... 950 01:26:18,330 --> 01:26:20,580 Lycka till, allihop. 951 01:26:25,840 --> 01:26:29,130 Det är vad jag alltid har velat. 952 01:26:29,340 --> 01:26:32,220 Du vet, Tom, vad som än händer, Jag har alltid älskat dig. 953 01:26:32,430 --> 01:26:35,970 Chef Larson, med din tillåtelse, sir, Jag skulle vilja utfärda en arresteringsorder 954 01:26:36,180 --> 01:26:40,650 för Thomas T. Barrow, bosatt i miljonen Dollar hotell. Låt oss hämta honom ASAP. 955 01:26:40,770 --> 01:26:44,270 Den här festen kommer att bli en viskning, även om konsten är skräp. 956 01:26:44,480 --> 01:26:46,610 Pratar du med mig? 957 01:26:48,450 --> 01:26:50,320 Kom in. 958 01:26:54,830 --> 01:26:58,710 – Jag har något speciellt. - Åh, Tom Tom. 959 01:27:02,330 --> 01:27:04,380 Det är vackert. 960 01:27:04,590 --> 01:27:09,220 - Tack, Tom Tom. - Det är Tom. 961 01:27:09,470 --> 01:27:11,720 - Tom. - Tom. 962 01:27:12,720 --> 01:27:15,680 Eloise, vi är sena till festen. 963 01:27:26,570 --> 01:27:30,450 Så, ska du inte fixa till dig? 964 01:27:38,000 --> 01:27:43,080 Du förstår, jag växte upp med människor som man kan kalla freaks... 965 01:27:43,330 --> 01:27:46,590 ...psykos. Åh, riktiga korgfodral. 966 01:27:47,210 --> 01:27:50,720 Och eftersom jag var den enda med en arm som växer ut från min rygg, 967 01:27:50,880 --> 01:27:55,640 går runt böjd liksom Palaeolithic Man, jag var stjärnattraktionen. 968 01:27:55,850 --> 01:28:01,890 Ja, även bland freaks. Jag skulle kunna spela fiol och torka min egen rumpa på samma gång. 969 01:28:03,650 --> 01:28:07,360 Och jag såg mer grymhet och mer desperation 970 01:28:07,570 --> 01:28:10,650 än i hundra krigsfilmer. 971 01:28:10,820 --> 01:28:15,490 Men mest, mest vad jag såg - villfarelse. 972 01:28:15,700 --> 01:28:19,120 Dessa människor ville tro på saker det var inte sant. 973 01:28:19,370 --> 01:28:21,870 Jag kunde inte skylla på dem, de var freaks. 974 01:28:22,080 --> 01:28:25,580 Vad fan har detta att göra med min sons mord? 975 01:28:25,790 --> 01:28:27,540 Tja, det är bara det. 976 01:28:27,750 --> 01:28:33,220 Du vill att jag ska hitta någon vem dödade din son... eller hur? 977 01:28:33,380 --> 01:28:39,010 Någon annan än du. Du är rädd att andra ska se det... 978 01:28:39,260 --> 01:28:42,140 Jag menar, om han begick självmord... 979 01:28:42,350 --> 01:28:46,730 Och på ett eller annat sätt, Jag tror att han gjorde det. 980 01:28:46,940 --> 01:28:48,900 Han hade ett väldigt bräckligt ego. 981 01:28:49,780 --> 01:28:54,950 Den krossades lätt av ett mycket större ego, ditt. 982 01:28:55,200 --> 01:29:00,120 Du fattar inte. Vi har en inspelad bekännelse. 983 01:29:00,330 --> 01:29:02,660 Det är inte min fantasi. 984 01:29:03,870 --> 01:29:06,710 Det här spelet är över. 985 01:29:06,920 --> 01:29:10,420 Och resultaten är kommer att sändas på tv. 986 01:29:12,880 --> 01:29:18,260 - Läste du mig, specialagent? - Villfarelse verkar finnas i din familj. 987 01:29:18,470 --> 01:29:22,850 Om du hindrar mig på något sätt alls, Jag kommer att läsa om dina rättigheter. 988 01:29:24,560 --> 01:29:28,980 Åh, vad jag hör, du tror inte mycket på rättigheter. 989 01:29:41,160 --> 01:29:45,330 Du kan inte acceptera detta för att du inte fattade det. 990 01:29:45,540 --> 01:29:48,540 Och det var mitt framför dina ögon men du kunde inte se det, 991 01:29:48,830 --> 01:29:52,630 eftersom det vänliga grannskapet retarderar passade inte din egoteori. 992 01:29:52,800 --> 01:29:57,340 Och du vet varför du inte kan hantera det? På grund av ditt ego. 993 01:30:10,060 --> 01:30:15,570 Vänta nu! Kan jag bara få ett ögonblick ensam i bilen med Izzy? 994 01:30:17,110 --> 01:30:20,370 Vi skulle ha en sådan här bil på bröllopet. 995 01:30:20,570 --> 01:30:24,120 Detta är verkligen inte rätt tid, Vivien. 996 01:30:24,370 --> 01:30:29,670 Jag har inte lämnat den här byggnaden sedan december 1980. 997 01:30:29,830 --> 01:30:32,590 - Shit, kom igen, vi kommer vara sena. - Fantastiskt. 998 01:30:32,800 --> 01:30:37,550 Hej, flytta över, syster. Vi är en familj nu. 999 01:30:37,760 --> 01:30:41,100 – Det här är ett familjeföretag. – Ett dysfunktionellt familjeföretag. 1000 01:30:41,350 --> 01:30:42,850 En familj från ingenstans! 1001 01:30:43,640 --> 01:30:46,770 Hej, kom ihåg att jag sa till dig hur folk kom till lobbyn 1002 01:30:46,980 --> 01:30:50,520 att prata om den gamla goda tiden och titta på tv? 1003 01:30:50,690 --> 01:30:54,480 Plötsligt var det som den gamla goda tiden var tillbaka 1004 01:30:54,690 --> 01:30:57,860 och tv vaknade till liv. 1005 01:30:58,110 --> 01:31:01,820 Det var en chans för alla mina vänner att vara sig själva igen, 1006 01:31:02,030 --> 01:31:05,540 som de var innan deras liv gick åt helvete. 1007 01:31:05,740 --> 01:31:07,620 Det var som himlen. 1008 01:31:07,830 --> 01:31:12,380 - Hej, hej, hej, känner jag dig? - Hej, känner jag dig? 1009 01:31:12,540 --> 01:31:16,800 - Wow, titta på alla de där människorna. - Åh, var kommer de alla ifrån? 1010 01:31:17,050 --> 01:31:19,130 Det kommer att bli vilt. 1011 01:31:19,340 --> 01:31:21,470 Heliga ko, det här kommer att bli en stor händelse. 1012 01:31:21,680 --> 01:31:24,300 Det är en stor händelse. Det är för oss. 1013 01:31:24,510 --> 01:31:27,470 Polisen har lagt ner åtalet mot Eugenio Geronimo Valdez 1014 01:31:27,680 --> 01:31:32,020 och arresterar Tommy T. Barrow, lokalt känd som Tom Tom. 1015 01:31:32,190 --> 01:31:37,440 Kanal 6 kommer nu att presentera vår exklusivt erhållit bekännelseband i sin helhet. 1016 01:31:37,690 --> 01:31:39,150 Jag heter Jean Swift, Channel 6 News. 1017 01:31:39,360 --> 01:31:42,820 - Hej, Tom Tom kommer att vara på tv. - Tom Tom, du är på tv. 1018 01:31:43,030 --> 01:31:47,370 Jag heter Thomas T. Barrow, men de kalla mig Tom Tom. Snälla kalla mig Tom. 1019 01:31:47,580 --> 01:31:49,290 Tom. 1020 01:31:50,620 --> 01:31:52,040 Och idag är... 1021 01:31:53,920 --> 01:31:56,550 Jag vill berätta dagens datum, tack. 1022 01:31:56,750 --> 01:32:01,430 Och det är den 23 mars. 1023 01:32:01,630 --> 01:32:03,970 2000... 2001. 1024 01:32:05,140 --> 01:32:09,480 Och det var Izzy Goldkiss mitt allra bästa... 1025 01:32:09,680 --> 01:32:13,810 bästa vän och... Jag älskade honom, och... 1026 01:32:16,190 --> 01:32:20,150 Jag älskade honom verkligen, och så kanske det är... 1027 01:32:20,360 --> 01:32:24,660 lite konstigt att berätta, att berätta... 1028 01:32:26,370 --> 01:32:28,410 Jag gick vidare och knuffade ner honom från taket. 1029 01:32:28,660 --> 01:32:32,870 Klänningen du ska ha på dig, Jag bar på en fest för flera år sedan. 1030 01:32:33,040 --> 01:32:37,130 Det fanns en berömd synsk på trettiotalet, och han berättade för mig 1031 01:32:37,340 --> 01:32:42,050 att en underbar man skulle komma in i mitt liv och jag måste vänta på honom. 1032 01:32:42,260 --> 01:32:47,510 Han skulle bli snygg och ren, lite av en skurk. 1033 01:32:49,010 --> 01:32:52,940 Men han skulle ge mig diamanter, för att han älskade mig. 1034 01:32:53,100 --> 01:32:58,230 "Och det är dit du måste skynda dig... 1035 01:32:58,440 --> 01:33:01,610 "För alla hjärtans dröm. 1036 01:33:01,820 --> 01:33:05,740 "De drömmer bara om att vakna... uppvaknande". 1037 01:33:05,990 --> 01:33:08,780 Fin dikt, Tom Tom. 1038 01:33:09,240 --> 01:33:14,370 Och Izzy visste allt det där... 1039 01:33:14,620 --> 01:33:19,130 men han gick vidare och glömde det. Men jag glömde honom inte, och det är därför... 1040 01:33:19,340 --> 01:33:22,010 Jag knuffade ner honom från taket. 1041 01:33:22,260 --> 01:33:24,930 Vi är tillbaka med Jean Swift, live på scenen. 1042 01:33:25,470 --> 01:33:30,680 - Åh, Jean, jag känner dig, du är på kanal 6. - Hur känner du just nu? 1043 01:33:30,850 --> 01:33:32,980 – Det är underbart att vara här. – Jag känner mig underbar. 1044 01:33:33,180 --> 01:33:35,060 - Det är tråkigt... - Jag älskar er alla. 1045 01:33:35,270 --> 01:33:37,900 Det är en sorglig natt, för Israel var så begåvad... 1046 01:33:38,110 --> 01:33:42,070 Men jag är väldigt glad att han har sitt arbete här. 1047 01:33:44,110 --> 01:33:48,570 Det är allt. Det var precis vad jag sa till dig med det lila och allt, du vet. 1048 01:33:48,740 --> 01:33:51,330 Wow! Vilken natt! Vilken syn! 1049 01:33:51,540 --> 01:33:55,580 Du vet hur de alltid säger till dig det dåliga med mord? 1050 01:33:55,790 --> 01:34:00,000 Jag måste säga, Izzys liv kan ha varit taskigt, 1051 01:34:00,250 --> 01:34:02,380 men hans död var ganska stor. 1052 01:34:02,630 --> 01:34:04,880 Det var som om det väckte alla till liv. 1053 01:34:14,390 --> 01:34:17,770 - God kväll, sir. - God kväll, officerare. Välkommen till festen. 1054 01:34:17,980 --> 01:34:20,650 Låt mig fråga dig, har du sett den här ungen? 1055 01:34:20,860 --> 01:34:26,070 Hej! Jag har inte haft några av det här sedan Herbert Hoover. 1056 01:34:26,860 --> 01:34:28,990 Nej, han checkade ut. 1057 01:34:29,160 --> 01:34:34,700 Han checkade ut igår. Han åkte till Philadelphia, tror jag. 1058 01:34:34,950 --> 01:34:37,500 Ring oss om du ser honom. 1059 01:34:37,710 --> 01:34:43,380 Okej. Ta hand om lite champagne och lite cannabis... eh, kanapéer. 1060 01:34:45,090 --> 01:34:46,420 Joe... 1061 01:34:46,630 --> 01:34:49,090 - Tom Tom! Är du galen? - Låt mig prata med henne. 1062 01:34:49,260 --> 01:34:54,390 - Nej, de var här och letade efter dig. - Jag måste träffa Eloise. Behaga. 1063 01:34:54,640 --> 01:34:58,310 - Snälla. – Men då måste du gå. 1064 01:34:59,060 --> 01:35:03,730 Det är fiskägg. Mycket bra. Och väldigt dyrt. 1065 01:35:04,820 --> 01:35:10,160 - Åh, Joe, så vackert. - Det är okej. Kom igen, låt oss gå. 1066 01:35:10,360 --> 01:35:12,740 - Är hon inte vacker? - Ja, det är hon. 1067 01:35:12,950 --> 01:35:15,620 Men kom igen, Tom Tom, du måste härifrån. 1068 01:35:15,830 --> 01:35:17,790 Eloise! 1069 01:35:20,210 --> 01:35:23,590 Eloise! Nej, nej, nej! 1070 01:35:23,790 --> 01:35:25,130 WOW! 1071 01:35:25,380 --> 01:35:26,710 håll käften! 1072 01:35:26,920 --> 01:35:30,010 Snälla, Joe! Berätta för henne att möta mig vid böckerna. 1073 01:35:30,180 --> 01:35:32,300 Böckerna, böckerna, okej. 1074 01:36:06,840 --> 01:36:09,470 Skinner, FBI. Så här, mina herrar. 1075 01:36:11,550 --> 01:36:14,470 Följ bara näsan till vänster där nere. 1076 01:36:20,390 --> 01:36:22,690 - Herr Goldkiss. - Herr Goldkiss. 1077 01:36:22,900 --> 01:36:27,520 Mr Goldkiss, hur känns det att se din bortgångne sons konst i rampljuset äntligen? 1078 01:36:27,730 --> 01:36:29,070 Det känns väldigt bra, det är underbart. 1079 01:36:29,230 --> 01:36:32,700 Tror du på mordbekännelsen precis gjort av din sons vän? 1080 01:36:32,910 --> 01:36:36,990 Ja, självklart tror jag på det. Varför skulle jag inte tro det? Ursäkta mig. 1081 01:36:46,380 --> 01:36:47,840 Nej, det gjorde han inte. 1082 01:36:48,000 --> 01:36:50,800 Han var precis på tv och han var bara här. Och han vill träffa dig. 1083 01:36:51,010 --> 01:36:55,220 - Var är han? - Böckerna. Han sa något om böcker. 1084 01:36:56,800 --> 01:37:00,430 Åh, herregud! Hon brukar ser ut som en drunknad råtta. 1085 01:37:00,640 --> 01:37:05,480 Hej, Vivien, jag vill att du ska träffas min sekreterare, Rhonda, svamptjejen. 1086 01:37:05,690 --> 01:37:07,900 Och vad tycker du om tavlorna? 1087 01:37:17,410 --> 01:37:18,780 Hej, Tom. 1088 01:37:21,290 --> 01:37:24,160 Jag har alltid velat läsa en bok. 1089 01:37:24,370 --> 01:37:27,840 Men hur väljer man vilken? 1090 01:37:35,840 --> 01:37:37,720 Hej pappa. 1091 01:37:39,180 --> 01:37:43,100 Det är jag. Jag, Vivien. 1092 01:37:43,600 --> 01:37:45,850 Izzys fästmö. 1093 01:37:56,740 --> 01:37:59,160 Hej, jag var en god vän till din son. 1094 01:37:59,370 --> 01:38:01,910 Överst, till vänster, sir. 1095 01:38:03,750 --> 01:38:06,670 Jag har viktiga kunder som väntar. Jag hoppas att det här inte tar lång tid. 1096 01:38:06,920 --> 01:38:09,040 Bara sekunder. 1097 01:38:11,500 --> 01:38:16,800 Känner du till den där hemska sjunkande känslan, när du har tagit en stor chans? 1098 01:38:17,010 --> 01:38:22,220 Jag menar, bara gått på magen, verkligen kasta din kuk där ute på hugget. 1099 01:38:22,430 --> 01:38:27,560 Och så ger någon dig helt enkelt ett kuvert, och - poff! - 1100 01:38:27,770 --> 01:38:30,060 allt går upp i rök. 1101 01:38:58,510 --> 01:39:00,550 Jag vet en plats. 1102 01:39:05,430 --> 01:39:07,350 Mina damer och herrar, 1103 01:39:07,520 --> 01:39:11,400 polisen har tagit ner en av Goldkiss-målningarna för en närmare titt. 1104 01:39:11,610 --> 01:39:15,150 Vi har en konstexpert från London, Terence Scopey, 1105 01:39:15,360 --> 01:39:19,860 Officer Charles Best från Los Angeles Police Department... 1106 01:39:21,620 --> 01:39:24,910 Åh, det finns en annan målning där under. 1107 01:39:26,290 --> 01:39:31,380 Det är en stulen Schnabel. Han stal Schnabeln och hällde tjära över den. 1108 01:39:31,540 --> 01:39:35,130 - Jesus Kristus. - Vad är en Schnabel? 1109 01:39:37,510 --> 01:39:39,220 Tillbaka till Jean Swift. 1110 01:39:39,430 --> 01:39:42,680 Jag förföljer mördaren, polisen och tjärexperter... 1111 01:39:42,890 --> 01:39:46,310 Polis och konstexperter har gjort en häpnadsväckande upptäckt. 1112 01:39:46,520 --> 01:39:49,180 Tydligen tjäran som används i Goldkiss konstverk 1113 01:39:49,350 --> 01:39:53,110 har täckt andra målningar, stulen från centrala gallerier. 1114 01:39:53,360 --> 01:39:56,440 Bland dem en Schnabel och två av Alejandro Garmendilla. 1115 01:39:56,650 --> 01:39:59,360 Oavsett om mordet och konstbluffen är anslutna 1116 01:39:59,570 --> 01:40:03,570 kanske inte upptäcks förrän Tommy T. Barrow, den retarderade flyktingen, fångas. 1117 01:40:03,780 --> 01:40:06,120 Jag heter Jean Swift, Channel 6 News. 1118 01:40:06,330 --> 01:40:08,500 Så... 1119 01:40:08,660 --> 01:40:11,290 Du är på tv. 1120 01:40:14,670 --> 01:40:18,710 Men det här, det här... 1121 01:40:18,920 --> 01:40:22,300 Det här är... mycket bättre än TV. 1122 01:40:22,510 --> 01:40:26,850 Det är ännu bättre och bättre än... det allra bästa ögonblicket i mitt liv. 1123 01:40:27,010 --> 01:40:32,600 - Tom! - Och jag hoppas verkligen att det här kanske till och med är... 1124 01:40:32,850 --> 01:40:38,320 bra och bättre för dig också, och det här... med mig? 1125 01:40:38,530 --> 01:40:40,240 Åh, älskling. 1126 01:40:47,950 --> 01:40:50,160 Du kan bara hälla det. 1127 01:40:52,540 --> 01:40:54,290 Tom... 1128 01:40:54,500 --> 01:41:00,130 Så Dixie och de andra, hjälpte de dig att komma på TV? 1129 01:41:00,340 --> 01:41:05,340 Ja, de var väldigt hjälpsamma att få mig på tv. 1130 01:41:08,720 --> 01:41:12,810 Åh, du lämnar oss, sergeant Pilcher? Festen har precis börjat. 1131 01:41:13,020 --> 01:41:18,690 Ja, väl. Njut av ditt ögonblick av ära, hopp det. Vrid och skrik! 1132 01:41:18,900 --> 01:41:22,690 För när de kommer ikapp dig, du kommer att hitta de saker som de gör 1133 01:41:22,950 --> 01:41:25,780 få mig att må bra. 1134 01:41:25,990 --> 01:41:30,240 Nu kan jag berätta om Leroy Neiman, en fantastisk konstnär. 1135 01:41:30,410 --> 01:41:34,500 Men vad gäller denna Schnabel, Jag vet inte vem den mannen är. 1136 01:41:34,710 --> 01:41:38,630 Han är tydligen väldigt känd i... konstvärlden. 1137 01:41:38,840 --> 01:41:45,050 - Hur gammal var Izzy? – Som Jesus, ungefär 30...30 år gammal. 1138 01:41:46,470 --> 01:41:49,300 Du knuffade och dödade din bästa vän, och nu ska de försöka 1139 01:41:49,510 --> 01:41:53,520 och ta dig bort... och skada dig. 1140 01:41:54,890 --> 01:41:58,690 För, för att du sa du knuffade honom. 1141 01:42:00,230 --> 01:42:02,230 Jag knuffade honom. 1142 01:42:12,200 --> 01:42:14,750 Så du säger att du knuffade honom? 1143 01:42:14,960 --> 01:42:20,250 Jag säger... Jag gick vidare, Jag gick vidare och lät... 1144 01:42:21,750 --> 01:42:26,260 ...Izzy gå av taket, och nu är jag huvudmannen... 1145 01:42:26,430 --> 01:42:29,640 - Och nu måste jag gå. - Ja, Tom, du är huvudmannen. 1146 01:42:29,850 --> 01:42:33,430 Men vet du vad? Det är väldigt farligt för dig här. 1147 01:42:33,680 --> 01:42:39,190 Så varför går vi inte härifrån och gå någon annanstans? 1148 01:42:39,400 --> 01:42:43,190 Charlie Chocolate på fyra, måste gå, gå, gå. 1149 01:43:04,460 --> 01:43:09,300 Det här är mycket bra och bättre, och säkrare. Det är vårt alldeles egna rum. 1150 01:43:09,510 --> 01:43:13,350 Vad ska vi göra? Måste vi ringa polisen? 1151 01:43:13,560 --> 01:43:16,480 Nej, vi pratar med Skinner, sanningen. 1152 01:43:16,680 --> 01:43:19,650 - Du erkände ett mord du inte begått. - Lyssna, lyssna... 1153 01:43:19,850 --> 01:43:25,440 Nej, lyssna! De kommer att ta dig till något sjukhus. Förstår du inte det? 1154 01:43:25,650 --> 01:43:28,030 - De kommer att ta dig ifrån mig. - Izzy... 1155 01:43:28,240 --> 01:43:31,370 Sluta säga det! Jag tänker inte lyssna på dig mer. 1156 01:43:31,570 --> 01:43:34,200 Allt på tv är inte verkligt. 1157 01:43:34,410 --> 01:43:36,120 Sluta med det här! 1158 01:43:46,590 --> 01:43:49,970 Du kommer ihåg allt, eller hur? 1159 01:43:54,260 --> 01:43:59,810 Du kommer säkert ihåg vad Izzy gick vidare och gjorde mot dig. 1160 01:44:00,020 --> 01:44:02,190 Vem bryr sig? 1161 01:44:08,030 --> 01:44:10,490 Jag bryr mig... 1162 01:44:10,700 --> 01:44:12,820 för dig. 1163 01:44:13,990 --> 01:44:17,040 För du borde verkligen ha dig själv... 1164 01:44:17,240 --> 01:44:20,330 Även om Izzy inte trodde det och sa att du inte var någonting 1165 01:44:20,580 --> 01:44:23,540 och gick vidare och gjorde vad han gjorde mot dig. 1166 01:44:29,170 --> 01:44:34,760 Och det var därför jag gick vidare och låt honom gå från taket 1167 01:44:34,970 --> 01:44:37,810 precis som han ville. 1168 01:44:41,310 --> 01:44:45,730 Han skrev det här nästan tvåhundra år sedan 1169 01:44:45,940 --> 01:44:51,780 för den här tjejen som hemsökte honom, du vet, från en annan dimension. 1170 01:44:52,950 --> 01:44:57,530 Namnet Eloise, kom till honom som i en dröm. 1171 01:44:58,540 --> 01:45:04,380 Hej, hej, Eloise, hej, hej... 1172 01:45:07,000 --> 01:45:12,470 Som jag är du och vi är alla tillsammans... 1173 01:45:12,670 --> 01:45:15,220 Vi är alla tillsammans, man. Det är det enda, vet du? 1174 01:45:15,470 --> 01:45:18,680 Detta, vad är det här? Vad är det här för skit? 1175 01:45:23,230 --> 01:45:25,770 1176 01:45:25,940 --> 01:45:28,730 1177 01:45:29,690 --> 01:45:35,110 1178 01:45:35,360 --> 01:45:37,530 1179 01:45:37,740 --> 01:45:44,290 Se hur de flyger. 1180 01:45:50,920 --> 01:45:53,840 1181 01:45:55,220 --> 01:46:00,680 1182 01:46:04,020 --> 01:46:06,060 Nu kör vi igen, du vet, Ed. 1183 01:46:11,320 --> 01:46:14,740 1184 01:46:16,990 --> 01:46:20,200 1185 01:46:20,410 --> 01:46:23,330 Jag vet inte var fan Det fick jag av. 1186 01:46:23,540 --> 01:46:26,120 Dumma jävla tisdag, 1187 01:46:26,330 --> 01:46:31,090 Du låter ditt ansikte växa så länge. 1188 01:46:33,920 --> 01:46:36,470 1189 01:46:36,680 --> 01:46:39,550 1190 01:46:39,760 --> 01:46:43,680 1191 01:46:43,930 --> 01:46:47,940 1192 01:46:51,980 --> 01:46:55,650 Vi måste hitta en säker plats att stanna några dagar. 1193 01:46:56,530 --> 01:47:00,620 Vi kan kolla upp det. Du känner den där killen, Jerry, bor den där nere? 1194 01:47:00,820 --> 01:47:03,700 Han bor på fjärde våningen, han spelar soulmusik hela dagen. 1195 01:47:03,950 --> 01:47:06,410 Han har en lägenhet precis som denna, med fönstren. 1196 01:47:06,580 --> 01:47:09,420 Du kan titta ner och du kan titta på mig. 1197 01:47:09,630 --> 01:47:13,460 När kusten är klar kommer jag att vara det nere. Precis nedanför finns en utgång. 1198 01:47:13,670 --> 01:47:17,050 Se upp där, du gör ett av dina små ljud. 1199 01:47:17,260 --> 01:47:20,140 Ett av de där små ljuden, och då vet jag att jag kan gå. 1200 01:47:20,390 --> 01:47:23,390 Vi kan ta oss fram 1201 01:47:23,600 --> 01:47:27,480 ner till Sydamerika, kanske. Wow, kan du föreställa dig? 1202 01:47:27,640 --> 01:47:32,060 Det skulle vara så fantastiskt. Det ska vara så mycket varmare där. 1203 01:47:32,270 --> 01:47:35,980 Det är som en blöt värme, för det regnar... 1204 01:47:37,570 --> 01:47:39,410 hela tiden. 1205 01:47:41,030 --> 01:47:44,370 Och luften blir så fuktig... 1206 01:47:45,410 --> 01:47:50,080 och fiskarna, de kommer in genom dörren och simma ut genom fönstret. 1207 01:47:52,710 --> 01:47:55,000 Och det blir varmt också. 1208 01:47:55,250 --> 01:47:57,590 Mycket varmt. 1209 01:47:59,090 --> 01:48:01,720 Och fåglarna... 1210 01:48:01,930 --> 01:48:06,430 ...och de bryter igenom skärmarna... 1211 01:48:08,680 --> 01:48:10,940 ...att dö... 1212 01:48:12,100 --> 01:48:14,520 ...i sovrummen. 1213 01:48:43,090 --> 01:48:46,260 Jag visste att hennes plan aldrig skulle fungera. 1214 01:48:47,310 --> 01:48:49,480 Det skulle aldrig fungera. 1215 01:48:51,140 --> 01:48:55,440 Men det var det sötaste Jag har någonsin hört. 1216 01:48:55,650 --> 01:48:58,820 Det sötaste jag någonsin hört. 1217 01:50:30,160 --> 01:50:33,500 Tom Tom, jag måste berätta en sak. 1218 01:50:33,700 --> 01:50:38,630 - Nej, Izzy, snälla. Gör det inte. - Hoppa inte... eller säger det inte till dig? 1219 01:50:38,880 --> 01:50:41,710 - Kom ner. - Du måste förstå Eloise. 1220 01:50:41,920 --> 01:50:44,840 Jag förstår att jag älskar henne. 1221 01:50:45,010 --> 01:50:47,220 Du kan inte älska något sätter inget värde på sig själv. 1222 01:50:47,430 --> 01:50:49,430 Ja, det kan du. 1223 01:50:51,850 --> 01:50:55,310 Vet du vad jag gjorde för dig? Så du kommer att inse att du är kär i ingenting. 1224 01:50:55,560 --> 01:50:58,810 Hon är inte ingenting. Jag vet att hon inte är det! 1225 01:50:59,020 --> 01:51:02,520 Jag ska berätta vad jag gjorde mot henne. 1226 01:51:03,190 --> 01:51:05,360 Jag försökte inte skada dig. 1227 01:51:06,610 --> 01:51:11,410 Hon hade den där dumma tröjan på sig med ränderna och de där röda strumpbyxorna. 1228 01:51:11,660 --> 01:51:14,950 Bara och smutsiga fötter, smutsiga bara fötter. 1229 01:51:16,040 --> 01:51:19,830 Jag tyckte att du borde veta. Hon bara låg där som en säck potatis. 1230 01:51:20,040 --> 01:51:23,000 Det var verkligen ynkligt. 1231 01:51:23,210 --> 01:51:25,800 Hon var ingenting. 1232 01:51:25,960 --> 01:51:28,470 Jag knullade ingenting. 1233 01:51:29,800 --> 01:51:32,180 Nej, nej, nej. 1234 01:52:05,380 --> 01:52:07,970 Så nu vet du det. 1235 01:53:14,280 --> 01:53:18,290 Det är roligt som saker äntligen träffar dig. 1236 01:53:20,330 --> 01:53:23,460 Ta kärleken till exempel... 1237 01:53:23,620 --> 01:53:27,920 All den kärleken som ledde mig till Eloise... 1238 01:53:28,130 --> 01:53:33,470 är samma kärlek som ledde mig att döda min bästa vän. 1239 01:53:33,720 --> 01:53:37,680 Exakt samma kärlek, olika resultat. 1240 01:53:40,430 --> 01:53:44,140 Kanske i framtiden de kommer att få reda på allt detta. 1241 01:53:44,310 --> 01:53:47,230 Du missade showen. 1242 01:53:47,440 --> 01:53:50,030 Jag såg det på tv. 1243 01:53:50,230 --> 01:53:52,740 Det är inte samma sak. 1244 01:53:58,980 --> 01:54:02,110 Du vet, jag har alltid gillat Skinner. 1245 01:54:02,320 --> 01:54:06,490 Kanske för att jag visste han var verkligen en av oss. 1246 01:54:06,660 --> 01:54:09,870 Även om han försökte så mycket att glömma. 1247 01:54:10,120 --> 01:54:13,830 Jag mådde lite dåligt att han inte kunde komma på att det var jag. 1248 01:54:14,040 --> 01:54:19,210 Och förresten, jag tror att det VAR mitt ego som fick mig att göra det. 1249 01:54:20,460 --> 01:54:25,800 Jag visste inte ens att jag hade en tills jag träffade Eloise. 1250 01:55:12,720 --> 01:55:14,980 Hon kom... 1251 01:55:15,180 --> 01:55:18,270 precis som jag alltid föreställt mig det. 1252 01:55:20,480 --> 01:55:23,400 Jag önskar att jag fortfarande var där. 1253 01:55:31,120 --> 01:55:33,950 Ja, som jag sa, 1254 01:55:34,160 --> 01:55:37,460 efter att jag hoppat, föll det mig: 1255 01:55:37,670 --> 01:55:42,000 livet är perfekt, livet är det bästa. 1256 01:55:42,250 --> 01:55:47,760 Den är full av magi och skönhet och överraskningar. 1257 01:55:47,930 --> 01:55:52,850 Du ser bara inte så tydligt när du fortfarande är där. 1258 01:55:53,060 --> 01:55:56,600 Allt jag någonsin velat ha var bara att nå Eloise. 1259 01:55:56,850 --> 01:55:58,980 bara för att nå henne. 1260 01:55:59,190 --> 01:56:04,900 Det gjorde jag. Och det slutade med att jag vände världen upp och ner längs vägen, 1261 01:56:05,070 --> 01:56:08,950 även om det bara är för ett ögonblick. Wow! 1262 01:56:13,620 --> 01:56:18,080 1263 01:56:18,290 --> 01:56:23,790 1264 01:56:23,960 --> 01:56:29,590 Hur hon gjorde mig verklig, 1265 01:56:29,800 --> 01:56:34,050 1266 01:56:34,930 --> 01:56:39,140 1267 01:56:51,990 --> 01:56:56,370 1268 01:56:56,580 --> 01:57:02,670 1269 01:57:02,830 --> 01:57:07,960 1270 01:57:08,210 --> 01:57:12,680 1271 01:57:12,890 --> 01:57:17,930 1272 01:57:20,560 --> 01:57:25,150 1273 01:57:25,360 --> 01:57:29,490 1274 01:57:30,690 --> 01:57:35,780 1275 01:57:35,990 --> 01:57:39,870 1276 01:58:06,560 --> 01:58:09,190 1277 01:58:09,400 --> 01:58:12,280 1278 01:58:12,490 --> 01:58:17,160 1279 01:58:17,370 --> 01:58:20,330 1280 01:58:20,580 --> 01:58:26,460 1281 01:58:26,670 --> 01:58:30,050 1282 01:59:26,770 --> 01:59:30,110 1283 01:59:30,730 --> 01:59:33,980 1284 01:59:34,190 --> 01:59:37,820 1285 01:59:41,870 --> 01:59:45,660 1286 01:59:45,870 --> 01:59:52,630 som han aldrig har sett. 1287 01:59:55,340 --> 01:59:59,680 1288 02:00:00,590 --> 02:00:07,270 1289 02:00:11,150 --> 02:00:14,690 1290 02:00:14,900 --> 02:00:17,860 1291 02:00:18,610 --> 02:00:22,490 1292 02:00:24,290 --> 02:00:30,420 1293 02:00:34,090 --> 02:00:37,550 1294 02:00:41,720 --> 02:00:45,500 1295 02:00:49,370 --> 02:00:51,900